कोशिश गोल्ड - मुक्त
MPs back Leadbeater's bill to legalise assisted dying
The Independent
|June 21, 2025
Assisted dying is one step closer to becoming law after a historic vote in the House of Commons paved the way for one of the biggest changes to social policy since abortion was legalised in 1967. Following an emotional debate, MPs passed Kim
Leadbeater's bill by 314 to 291 votes - a majority of just 23 - to legalise the procedure for people with terminal illnesses.
The legislation would allow terminally ill adults in England and Wales who have fewer than six months to live to apply for an assisted death, subject to approval by two doctors and a panel including a social worker, a senior legal figure and a psychiatrist.
Supporters of the assisted dying bill wept and hugged one another outside parliament as news broke that MPs had passed the legislation. The bill will now go to the House of Lords for further scrutiny, where it is set to face more opposition.
The vote came after months of impassioned debate, culminating in a tense third reading debate yesterday. Ms Leadbeater described the passing of the bill at third reading as a "result that so many people need".
The Spen Valley MP added: "When you've spent as much time as I have with people who have got experience of losing loved ones in very difficult circumstances, and you've spent time with terminally ill people who are just asking for choice at the end of their days, then this is absolutely the right thing to do."
Among the MPs who backed the bill were Sir Keir Starmer and his predecessor Rishi Sunak. Tory leader Kemi Badenoch, health secretary Wes Streeting and deputy prime minister Angela Rayner, meanwhile, voted against.यह कहानी The Independent के June 21, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Independent से और कहानियाँ
The Independent
City's unpredictability tilts Champions League hopes
It is the sort of result that can mark a team out as potential champions of Europe. Beating Real Madrid in the Bernabeu, at the least, could offer an indication a team is equipped to defeat them in a final, semifinal or quarterfinal. Though, more than most, Pep Guardiola can testify to Real’s winning habit when the stakes are highest.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
Villa on verge of qualifying after battling win at Basel
Second-half substitute Youri Tielemans hit the winner to help Aston Villa move a step closer to automatic qualification in the Europa League with a 2-1 win at Basel.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
Trump's new foreign policy boils down to 'Americas first'
Unfortunately, in this case, “it” was not a toy, but an oil tanker that was boarded and captured in a military-led operation seen by much of the Western world as piracy.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
How can I kill time between my flights in Guangzhou?
Q I have eight hours at Guangzhou airport in China between flights on a journey from Melbourne to London. I looked for some kind of lounge or hotel in the terminal where I could rest, but the price appeared to be around £100, which is a quarter of what I paid for the entire flight. Any suggestions?
1 mins
December 12, 2025
The Independent
The best movies of 2025
From 'Nosferatu' to 'Nickel Boys', Clarisse Loughrey picks her favourites after a tumultuous year for the industry
10 mins
December 12, 2025
The Independent
Blair commends Mahmood amid leadership speculation
Tony Blair has effectively endorsed Shabana Mahmood as a future Labour leader, praising her as “brilliant” and “impressive” in a joint public appearance with the home secretary. The former Labour prime minister hosted a Christmas event for the Tony Blair Institute (TBI) alongside Ms Mahmood, which she used to deliver a passionate personal and political manifesto.
5 mins
December 12, 2025
The Independent
How the US is preparing for possible war with Venezuela
Trump had 13 combat vessels in the region by November as Washington piles pressure on beleaguered President Maduro
3 mins
December 12, 2025
The Independent
People ask me if we think Andrew is alive or dead – it depends which day you ask
Kevin Gosden talks about the disappearance of his teenage son as he backs The Independent's SafeCall campaign
4 mins
December 12, 2025
The Independent
'I don't have many regrets in life, but that gives me cold sweats now and again'
Set to reprise the role that made him a household name for the long-awaited seventh season, Martin Compston talks to Katie Rosseinsky about 'Line of Duty' and his latest project
7 mins
December 12, 2025
The Independent
Holiday without a hangover
From booze-free bubbles to clever aperitifs, Rosamund Hall rounds up the very best no- and low-alcohol wines and drinks to see you through this festive season – minus the fuzzy head
5 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
