कोशिश गोल्ड - मुक्त
MPs back Leadbeater's bill to legalise assisted dying
The Independent
|June 21, 2025
Assisted dying is one step closer to becoming law after a historic vote in the House of Commons paved the way for one of the biggest changes to social policy since abortion was legalised in 1967. Following an emotional debate, MPs passed Kim
Leadbeater's bill by 314 to 291 votes - a majority of just 23 - to legalise the procedure for people with terminal illnesses.
The legislation would allow terminally ill adults in England and Wales who have fewer than six months to live to apply for an assisted death, subject to approval by two doctors and a panel including a social worker, a senior legal figure and a psychiatrist.
Supporters of the assisted dying bill wept and hugged one another outside parliament as news broke that MPs had passed the legislation. The bill will now go to the House of Lords for further scrutiny, where it is set to face more opposition.
The vote came after months of impassioned debate, culminating in a tense third reading debate yesterday. Ms Leadbeater described the passing of the bill at third reading as a "result that so many people need".
The Spen Valley MP added: "When you've spent as much time as I have with people who have got experience of losing loved ones in very difficult circumstances, and you've spent time with terminally ill people who are just asking for choice at the end of their days, then this is absolutely the right thing to do."

यह कहानी The Independent के June 21, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Independent से और कहानियाँ

The Independent
Magnificent, excruciating and genuinely touching
From its depiction of midlife ennui to its satirical take on therapy-speak, 'How Are You? It's Alan (Partridge)' is the best Partridge-related project in years
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Thatcher and Farage high on Tory conference agenda
Having been virtually invisible during recent fierce arguments between Labour and Reform UK, the Conservatives have an opportunity to remind voters of their existence as their annual conference takes place in Manchester from Sunday.
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Mother 'influenced' dying daughter to reject chemo
A University of Cambridge graduate who died after refusing chemotherapy was “adversely influenced” by her mother’s conspiracy theory views, an inquest has concluded.
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Two dead, three hurt after terror attack at Manchester synagogue on Yom Kippur
Knifeman named as Jihad Al-Shamie, 35, was fatally shot within seven minutes of rampage starting on Jewish holy day
3 mins
October 03, 2025

The Independent
'Baroness Bra' and the myth behind her padded fortune
As Michelle Mone's firm is ordered to pay back over £100m, Guy Walters takes a close look at the books to see whether the lingerie tycoon was ever as successful as she made out
6 mins
October 03, 2025

The Independent
Nirvana album cover child abuse case dismissed again
The man who appeared as a naked baby on a Nirvana album cover has had his lawsuit against the grunge rock band thrown out for a second time.
1 mins
October 03, 2025

The Independent
Praying mantises ‘may have blown over from Europe’
Praying mantises have been spotted in the wild in England, with experts suggesting they may have been “blown over” from mainland Europe.
1 mins
October 03, 2025

The Independent
How our WhatsApp archive became a digital graveyard
Katie Rosseinsky speaks to the experts about why hiding uncomfortable conversations is so tempting – and why such behaviour might not be the best solution in the long run
5 mins
October 03, 2025

The Independent
Goodness, Greta, what's the point of your Gaza flotillas?
In common with many, I suspect, I have been tracking the progress of the 40-ship Global Sumud Flotilla since it left Barcelona a month ago, with campaigner-for-everything Greta Thunberg as its standard-bearer.
3 mins
October 03, 2025

The Independent
‘I was naive at Red Bull – but my goal is still the same’
The dust of ruthlessness had barely settled for 24 hours before Liam Lawson made his feelings known. Brutally ousted from Red Bull after two races this season – the shortest ever stint in a full-time Formula One seat – the New Zealander posted on
4 mins
October 03, 2025
Listen
Translate
Change font size