कोशिश गोल्ड - मुक्त
JD Wetherspoon aims to curb price rises after energy and tax costs bite
The Guardian
|October 04, 2025
The boss of the pub chain JD Wetherspoon has vowed to keep price increases to a “minimum”, after blaming a beefed-up packaging tax and rising energy bills for extra costs.
Tim Martin said the recent “extended producer responsibility” levy on packaging would lead to the company’s costs from the tax tripling from £800,000 to £2.4m a year.
He said suppliers were passing on the levy they were paying on packaging - mostly glass bottles but also boxes and wrapping to the pub chain.
Martin also criticised the impact of what he termed “non-commodity” energy costs - taxes or levies added to the group's bills for the electricity it uses - which he said would add £7m a year from this month. He said the increase in energy costs was partly because of a “levy” to drive the construction of nuclear power stations and a “subsidy” for “energy-intensive industries”.
यह कहानी The Guardian के October 04, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Guardian से और कहानियाँ

The Guardian
Theatre of war Was Trump's speech to US generals more swagger than substance?
This week marked an inflection point in Donald Trump's relentless politicisation of the US armed forces, as he delivered a partisan - if scattershot - campaign speech to the very room of people he is not supposed to: the commanders of the most powerful military in the world.
3 mins
October 04, 2025

The Guardian
Stage review Fast-paced, antic prince takes on role of tragic fool
Last week, Indhu Rubasingham launched her inaugural programme as the National Theatre’s director with a modern revision of the Greek classic Bacchae. Hamlet now marks the maiden voyage for Robert Hastie as the venue’s new deputy artistic director. His production is elegant, fluid and full of clever ideas.
1 mins
October 04, 2025

The Guardian
Holiday horrors
Travellers battle for refunds after entals go wrong
5 mins
October 04, 2025

The Guardian
General strikes and port disruption add to pressure on Meloni over Gaza
Thousands of dock workers in Italy took to the streets yesterday after the country's biggest trade union called the second general strike in less than two weeks, closing schools, stalling traffic and causing disruption on public transport and in healthcare.
3 mins
October 04, 2025

The Guardian
'Life-changing' Scottish farms fear losing staff on skilled worker visas
A group of dairy cows are grazing on a grassy slope overlooking the Irish sea, a picture-postcard scene that wouldn't be out of place on a VisitScotland advert.
4 mins
October 04, 2025

The Guardian
Ready for takeoff Berlin park offers blueprint for bringing goshawks to British cities
Firing off rapid keck-keck-keck cries, the goshawks soared high above the trees of a park in central Berlin and circled before swooping to chase off a ragtag bunch of crows that had begun to mob them.
3 mins
October 04, 2025

The Guardian
PPE scandal Mone has 'no wish' to return as Tory peer
Michelle Mone yesterday said she had “no wish” to return to parliament as a Conservative peer after a company linked to her was ordered to repay millions of pounds for breaching a Covid-19 PPE contract.
1 mins
October 04, 2025
The Guardian
'A profound shock to us' Details of attacker's background emerge
Hannah Al-Othman Josh Halliday Emine Sinmaz
3 mins
October 04, 2025

The Guardian
Synagogue terrorist was on bail for alleged rape
The Manchester synagogue terrorist was on police bail for an alleged rape when he carried out the attack, the Guardian can reveal.
4 mins
October 04, 2025

The Guardian
'Very, very brave men' Rabbi pays tribute to those who held off attacker
Rabbi Daniel Walker, who was leading Thursday's Synagogue service in Manchester, spoke of the shocking moment the attacker attempted to force his way inside the building.
4 mins
October 04, 2025
Listen
Translate
Change font size