कोशिश गोल्ड - मुक्त
Campaigners force ministers to pull amendment to Hillsborough law
The Guardian
|January 19, 2026
Ministers have pulled an amendment to a proposed Hillsborough law amid concerns from campaigners and MPs that the legislation was being watered down and had become a “car crash” for the government.
Tributes at Anfield after the 1989 Hillsborough disaster. One MP said it would be 'untenable and unacceptable' to break promises Labour made to the families of the 97 victims
(GETTY)
The public office (accountability) bill aims to force public officials and contractors to tell the truth after disasters.
Amendments proposed by the government on Wednesday brought spies within the scope of the legislation, subject to the approval of the head of their service, but campaigners said this would allow those running the security services to decide whether to disclose information.
The government has decided not to move its amendment today, but to instead work with campaigners to bring forward amendments when it reaches the Lords, it is understood.
The bill will still return to the Commons for its report stage and third reading as planned.
A government spokesperson said the decision - taken after a series of U-turns on policy areas including farmers, inheritance tax, digital ID cards and business rates for pubs - was intended “to make sure the bill is the strongest it can possibly be, without compromising national security”.
यह कहानी The Guardian के January 19, 2026 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Guardian से और कहानियाँ
The Guardian
‘It's not really me, but I'll be asking Kane for his shirt’
Former League Two defender Christian Burgess will take on the England captain tonight with Union Saint-Gilloise
6 mins
January 21, 2026
The Guardian
World Cup dilemma
European talks over response to Trump's Greenland threats
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
'A once-in-a-decade anomaly' Sydney shark attacks alarm even seasoned beachgoers
In a city of more than 100 beaches, swimming and surfing are part of Sydney's lifeblood. But four shark bites in the state of New South Wales in 48 hours - three of them in Sydney - have rattled even some of its most seasoned ocean users.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Solanke sinks 10-man Dortmund to give respite for rebel Frank
It was a contender for shock result of the season.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
VARs to rule on second yellows after law change
Football’s lawmaking body has backed plans to extend the use of the video assistant referee system, allowing it to intervene on second yellow cards and the awarding of corners, provided the process “does not slow the flow of play”.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Europe condemns Trump threats on Greenland as 'new colonialism'
Macron leads resistance to US president's goal of controlling Arctic island
4 mins
January 21, 2026
The Guardian
China gets approval for vast embassy in London
The UK communities secretary has given permission for China to build a vast embassy near the Tower of London after spy chiefs told him that the risks to national security could be controlled and dealt with.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
North-west Labour MPs could rebel over funding for councils
Keir Starmer is facing another potential rebellion as Labour MPs from northwest towns urge the government to give their local councils more money over the next three years.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
Education level now the major dividing line in British politics
Rightwing movements are struggling to gain support among graduates as education emerges as the most important dividing line in British attitudes towards politics, diversity and immigration, research has found.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Key stays on but McCullum fate tied to T20 World Cup
Rob Key's position as England's managing director of men's cricket is looking increasingly secure after the initial stages of the England and Wales Cricket Board's review of the Ashes defeat, but the future of Brendon McCullum as coach remains uncertain and will be heavily influenced by his side's performances at next month's T20 World Cup.
2 mins
January 21, 2026
Listen
Translate
Change font size

