मैगज़्टर गोल्ड के साथ असीमित हो जाओ

मैगज़्टर गोल्ड के साथ असीमित हो जाओ

10,000 से अधिक पत्रिकाओं, समाचार पत्रों और प्रीमियम कहानियों तक असीमित पहुंच प्राप्त करें सिर्फ

$149.99
 
$74.99/वर्ष

कोशिश गोल्ड - मुक्त

Doing justice

Scottish Daily Express

|

August 16, 2025

Erin Richards stars as a Welsh magistrate whose past catches up with her in what becomes a personal case

Erin Richards was determined to nail the role of Claire Lewis Jones in Mudtown, a dark new six-part drama.

The Welsh star plays a magistrate whose world unravels when her daughter's childhood friend is accused of arson. But the hardest part? Filming the entire series back-to-back - once in Welsh, and once in English. The English edition is airing on U&Alibi, while the Welsh version was shown last year on S4C.

“It was really challenging,” Erin, 41, says. “I speak Welsh and went to Welsh school, but my Welsh isn’t great. I don’t speak it a lot in my day-to-day life. Filming this series, I actually got a lot better and quicker. It clicked halfway through. I'm going to send my son to a Welsh school and pick it up more.”

Despite speaking the language, switching tongues on set has never been easy for Erin. “When I first came out of drama college, I took a job on a live Welsh magazine programme for BBC and S4C,” she says. “I had to speak Welsh and it was terrifying, because the whole time, my brain was whirling. It was an absolute nightmare. Mudtown was like that again.”

The show also marks Erin's first time leading a major drama, following roles in The Crown, Gotham, Being Human and Misfits. “It was definitely different. It felt like I had a real responsibility,” she says. Her previous experience behind the camera, when she directed episodes of

Scottish Daily Express से और कहानियाँ

Scottish Daily Express

Waspi battle for compensation backed by 100 cross-party MPs

ONE hundred MPs have demanded the Work and Pensions Secretary “reach the right decision” on compensation for Waspi women.

time to read

1 min

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Sir Tom sets out business plan for growth to rekindle Scotland's stagnating economy

ONE of Scotland's richest men has set out his manifesto for saving Scotland's stagnating economy and creating 100,000 jobs - including a \"bonfire\" of pointless SNP quangos.

time to read

3 mins

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Son charged with mum's murder in idyllic village

A SON has been charged with murdering his mother after she was stabbed to death in her home.

time to read

1 min

January 22, 2026

Scottish Daily Express

'Sturgeon families

HOSPITAL WATER

time to read

2 mins

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

86,000 back campaign to ban young seabird hunt

A PETITION to ban the tradition of hunting young seabirds on a Scottish island has topped 86,000 signatures.

time to read

2 mins

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Kemi: I'll fight for veterans betrayed by Troubles vote

KEMI Badenoch vowed to keep fighting to help veterans who were the targets of terrorists in Northern Ireland, after Labour voted to scrap measures protecting them from prosecution.

time to read

1 mins

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Classroom phone curb rollout bid

PUPILS in Edinburgh could have their mobile phones locked away during the day, after a pilot scheme at two city high schools.

time to read

1 min

January 22, 2026

Scottish Daily Express

'I'm 86 for goodness sake'...Dame Prue quits Bake Off

DAME Prue Leith has confirmed that she is stepping down as a judge on Channel 4's The Great British Bake Off.

time to read

1 mins

January 22, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Dads were rivals...but kids are having a ball

WHAT a set of kids - the offspring of tennis legends Roger Federer and Lleyton Hewitt happily watch a game together at the Australian Open.

time to read

1 min

January 21, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

I have known all the gory details but this shocked everyone...

AS SOMEONE who has worked on the Beckham family feud story for the past 12 months, I've had a ringside seat as the drama unfolded.

time to read

2 mins

January 21, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size