कोशिश गोल्ड - मुक्त
Despite tattoo blunder, Cai's still moving 'fowrard'!
Merthyr Express
|July 10, 2025
CAI Morgan decided to honour his mother by getting a large tattoo of a Welsh word she uses to inspire and motivate him.
The 24-year-old Welsh speaker added his latest tattoo to his collection, commemorating the phrase Ymlaen, which translates as "forward" and can mean 'onwards and upwards' in English.
But there was one major problem with Cai's lovely idea - the word was spelt incorrectly.
During the pre-appointment with the tattoo artist, Cai sent the correct spelling, but when it came to choosing the font the English artist accidentally rearranged the letters to spell "YMAELN".
Ymaeln in Welsh means absolutely nothing.
Although the tattoo is large on Cai's arm, he did not notice the misspelling until his sister Lowri pointed it out.
यह कहानी Merthyr Express के July 10, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Merthyr Express से और कहानियाँ
Merthyr & Rhymney Express
Thug fractured wife's spine and kicked her
A HUSBAND fractured his wife's spine during an argument about him being unfaithful to her and called her a “p***y” when she was unable to get up off the floor.
2 mins
May 07, 2026
Merthyr & Rhymney Express
'Tumour in my chest was size of a rugby ball'
NICK Jones was a student on placement when a tumour the size of a rugby ball grew in his chest cavity and “wrapped around” his heart.
5 mins
May 07, 2026
Merthyr & Rhymney Express
New mast gets go-ahead despite fears of residents and MP
A NEW telecommunications mast has been approved in Rhymney despite local concerns about its proximity to nearby homes.
1 min
April 23, 2026
Merthyr & Rhymney Express
Stepfather held hostage at knifepoint for 15 hours
A MAN held his stepdad hostage at knifepoint during a terrifying 15-hour ordeal.
2 mins
April 23, 2026
Merthyr & Rhymney Express
Plaid could be forced to share power with Labour - poll
PLAID Cymru could be forced to share power with Labour in Wales, a poll has shown.
2 mins
April 23, 2026
Merthyr & Rhymney Express
Buyer squeezes into property market with 'skinniest home'
THE narrowest house in Wales - measuring just 7.5tt at its widest - has been sold at auction for £45,000.
1 mins
April 23, 2026
Merthyr & Rhymney Express
People smugglers 'acted as travel agents' for migrants
PEOPLE smugglers based at a car wash in South Wales who acted as “travel agents” for migrants who were smuggled into Europe by lorry and boat have both been jailed for 19 years each.
5 mins
April 16, 2026
Merthyr & Rhymney Express
River power plan for lido
PLANS have emerged for a hydroelectric renewable energy scheme which would provide power for the Lido in Pontypridd.
2 mins
April 16, 2026
Merthyr & Rhymney Express
Thug assaulted sister's boyfriend outside hospital
A VIOLENT man assaulted his sister's boyfriend outside a hospital before taking his car and driving off.
2 mins
April 09, 2026
Merthyr & Rhymney Express
My dad died in agony after two days in a hospital corridor
A MUCH-LOVED grandfather died after his health deteriorated while spending well over two days in a chaotic hospital corridor.
6 mins
April 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
