Essayer OR - Gratuit
Conservationists hail new legal protections for beavers
The Independent
|July 22, 2022
Conservationists concerned that the government had unexpectedly shelved plans to protect beavers are breathing a sigh of relief after the legislation was introduced at the last minute before parliament's summer recess.
The new law will provide new legal protections for wild Eurasian beavers in England and set out the control and management of the species as they are reintroduced across the country.
The legislation will make it an offence to deliberately capture, kill, disturb, or injure beavers, or damage their breeding sites or resting places – without holding the appropriate licence. It is scheduled to come into force in the autumn.
Craig Bennett, chief executive of the Wildlife Trust, who this week said he was "extremely concerned" that the legislation didn’t go through as planned on Tuesday, said it was essential that new laws subsequently introduced yesterday are implemented quickly.
Cette histoire est tirée de l'édition July 22, 2022 de The Independent.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Independent
The Independent
ON THIS DAY
1893: The Independent Labour Party was formed by Keir Hardie.
1 min
January 13, 2026
The Independent
Sorry, trolls, autistic Barbie may be Mattel's best doll yet
From Barbie dolls with wheelchairs, canes, prosthetic legs and hearing aids; to blind Barbies and dolls with Down syndrome and type 1 diabetes - plus a Ken doll with vitiligo - playing with toys has come a long, long way since I last had a ragtag bunch of Barbie, Sindy and Jem dolls in the 1980s.
3 mins
January 13, 2026
The Independent
WIRED AND HIRED
As recruitment teams are increasingly turning to elaborate AI-assisted screening techniques to find staff, Helen Coffey gets quizzed by an avatar and ponders the wider implications
8 mins
January 13, 2026
The Independent
‘Port Talbot Pompeii’ find stuns archaeological team
Experts ‘strike gold’ with largest Roman villa discovery
3 mins
January 13, 2026
The Independent
Zahawi 'begged for peerage before defecting to Reform
Controversial former Tory chancellor Nadhim Zahawi has defected to Reform UK after apparently unsuccessfully “begging” to be nominated for a peerage.
4 mins
January 13, 2026
The Independent
Mitigation hearing starts in trial of Hong Kong activist
Supporters of Jimmy Lai had queued for days outside court
4 mins
January 13, 2026
The Independent
Trump is playing with fire by attacking the Federal Reserve
Donald Trump says he did not know about the US Department of Justice’s threatened criminal prosecution of Federal Reserve chair Jerome Powell.
3 mins
January 13, 2026
The Independent
NICE AND TOASTY
Rachael Penn snuggles up to the top electric heaters
11 mins
January 13, 2026
The Independent
Should we explore Japan by car on our September trip?
Q We are planning a five-week trip to Japan in September. Bullet trains are the quickest way to get between major cities. However, in less populated areas, transport seems more difficult. As they drive on the same side of the road as us, we are thinking of hiring a car. Do you have any thoughts on this?
1 mins
January 13, 2026
The Independent
What will former top Tory bring to his new party?
Former cabinet minister Nadhim Zahawi is the latest prominent Conservative to defect to Reform UK - to the obvious delight of its leader, Nigel Farage. Much is made of Zahawi’s expertise and experience, and he claims that he humbly wishes to be a “foot soldier” in Farage’s army because “we can all see that our beautiful, ancient, kind, magical island story has reached a dark and dangerous chapter”.
3 mins
January 13, 2026
Translate
Change font size