Essayer OR - Gratuit
Zeitgeist TV German comedy inspired by The Office is brought back for the Merz era
The Guardian
|December 04, 2025
He's the middle manager who talks as if he's the CEO, a beacon of inclusivity in his own head but a bigoted chauvinist as soon as he opens his mouth. And listening to him creates a mix of familiarity and embarrassment by proxy that turns out to be surprisingly pleasurable.
Ricky Gervais's boss of a souldestroyingly dull Slough-based paper merchant stopped being a regular presence on British TV more than two decades ago, but the comedic characters he spawned across the globe have outlived him.
In Germany, where a feature film based on a German sitcom inspired by The Office opens in cinemas today, some are even starting to suspect their own David Brent is now leading the country.
The mockumentary sitcom Stromberg launched on German TV in 2004, three years after the start of the British series; its makers denied it was based on the British show until the BBC threatened legal action. It ran for eight years and the self-aggrandising wisdom of its titular character Bernd "Let papa sort it" Stromberg has been inescapable on social media.
Elections this year gave Stromberg meme culture new life, and not just because the chancellor, Friedrich Merz, physically resembles the office authoritarian played by Christoph Maria Herbst.
"They are both boomers to the core and seem to lack any sensitivity to social cues," said Lukas Lohmer, a German comedy writer. "The only difference is that Stromberg realises when he makes a faux pas."
In recent weeks, Merz elicited fremdschämen (vicarious embarrassment), especially among younger Germans, when stating on a trip to Angola how much he missed German bread, or when he said on returning from Belém, Brazil, that "everyone was delighted to be back in Germany and to have left that place".
Cette histoire est tirée de l'édition December 04, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
