Essayer OR - Gratuit
The legal case How Scottish action will echo across Great Britain
The Guardian
|April 16, 2025
The narrow point of law on which the court has been asked to rule is who counts as a woman under the UK's Equality Act, and whether that legal definition includes transgender women possessing a gender recognition certificate (GRC).
 Although the court battle began in Scotland, the ruling, expected today, could have implications for how single-sex spaces and services are run in England, Scotland and Wales.
Today's judgment concludes court action by For Women Scotland (FWS) over Holyrood's Gender Representation on Public Boards (Scotland) Act 2018, which was aimed at improving gender balance. An amendment to the SNP government's bill, brought by a Scottish Labour MSP, expanded the scope of the legislation to include all trans women, whether or not they had applied for a GRC.
FWS launched a judicial review, arguing that Holyrood had gone beyond its competence by using such a wide definition of "woman" and the inner court of session in Edinburgh agreed.
Scottish ministers revised the statutory guidance, which stated the new law would follow the Equality Act by including transgender women who had a GRC within the definition of "woman".
FWS launched another judicial review, which was dismissed, and after further appeals brought the case to the supreme court.
Its crowdfunder has so far raised £230,000, including £70,000 donated by the Harry Potter author and activist JK Rowling.
Cette histoire est tirée de l'édition April 16, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
 The Guardian
Check it out How chess has made a move into clubland
One of the liveliest spots on a Tuesday night in Brick Lane, east London, isn't a restaurant or a streetwear pop-up, it's a chess club - or chess club/ nightclub hybrid, to be exact.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Image of rare white Iberian lynx captured by amateur photographer
An amateur photographer in southern Spain has captured images of a white Iberian lynx, prompting researchers to investigate whether environmental factors could be at play as wildlife watchers revelled in the rare sighting.
1 mins
November 04, 2025
The Guardian
'I love Leeds, but the club couldn't afford for me to stay'
Mark Viduka, 25 years on from four goals against Liverpool, on a journey taking in civil war and owning a coffee shop
5 mins
November 04, 2025
The Guardian
Apec summit Xi shows his lighter side with phone gag
It would take someone with nerves of steel to joke about the security of Chinese smartphones in front of Xi Jinping.
2 mins
November 04, 2025
The Guardian
'We need a bit of help' Frank urges Spurs fans to hold boos and carry team forwards
Thomas Frank has called for better support from the Tottenham Hotspur Stadium crowd after revealing that Micky van de Ven and Djed Spence had apologised to him for their reaction to the 1-0 home defeat against Chelsea on Saturday.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Reeves paves way for tax-raising budget with 'tough choices' talk
Chancellor to give candid speech amid pressure to break manifesto pledge
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Farage backtracks on promise to cut £9obn of taxes as spotlight falls on Reform's credibility
Nigel Farage yesterday retreated from his party's election manifesto promise to cut £90bn of taxes, accusing Labour and the Tories of \"wrecking the public finances\" and saying Reform UK would need to get public spending under control first.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
AstraZeneca's Wall Street move drives a coach and horses through stamp duty regime
It was one of those votes where the majority was always going to be huge.
2 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Power play Fixation on forward rotation risks rugby clashes turning into damp squibs
There was a time in rugby union when the phrase \"Bomb Squad\" felt novel.
3 mins
November 04, 2025
 The Guardian
Attenborough nature series reels in viewers using tricks of TV dramas like Adolescence
David Attenborough's BBC series Kingdom has broken new ground by using the tricks of TV dramas such as Adolescence to immerse viewers in the action with cliffhangers and moving camera shots.
3 mins
November 04, 2025
Listen
Translate
Change font size
