Essayer OR - Gratuit
Mings hands Brugge win as bizarre penalty proves costly for Villa
The Guardian
|November 07, 2024
There was hardly a murmur as Emiliano Martinez took a short goal-kick five minutes into the second half and then, a few seconds later, huge cheers from those decked out in Club Brugge blue and black as the ramifications of Tyrone Mings's brain freeze dawned on them.
The Villa defender mistakenly assumed Martinez had not restarted play and so scooped the ball up with his left hand, placed it on the edge of the six-yard box and proceeded to sidefoot the ball back to his goalkeeper.
Only the officials, Brugge's players and most of the stadium were convinced the ball was in play. The German referee, Tobias Stieler, after a brief VAR review, penalised Mings, who had been booked in the first half, by awarding a penalty, but stopped short of reaching for a second yellow.
Even Ezri Konsa wondered how his teammate escaped a red card. Hans Vanaken, the Brugge captain, sent the subsequent spot-kick down the middle and the 19-time Belgian champions seized a deserved lead, albeit in peculiar circumstances.
The obvious precedent occurred in this competition's quarter-finals in April, when Thomas Tuchel, then in charge of Bayern Munich, said the referee Glenn Nyberg told him he would not punish Gabriel for a "kid's mistake" after he picked the ball up from an Arsenal goal-kick. Unai Emery had no complaints. "It is a very, very strange mistake, but it's football," he said. "We have to forget it quickly. It's the biggest mistake I have witnessed in my career. This mistake is not going to happen again for a long time - I don't think in my lifetime."
Cette histoire est tirée de l'édition November 07, 2024 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Albanese announces plan to tackle 'hate preachers' after terror attack
Australia’s hate speech laws will be expanded to directly target “hate preachers” under a new push to stamp out antisemitism, as the prime minister, Anthony Albanese, conceded more could have been done to combat anti-Jewish sentiment ahead of the Bondi beach massacre.
3 mins
December 19, 2025
The Guardian
EU leaders race to reach deal on funding Ukraine
European Union leaders are racing to secure a funding deal for Ukraine that has been cast as a choice between “money today or blood tomorrow”, as Belgium comes under rising pressure over its opposition to a loan secured against Russia's frozen assets.
1 min
December 19, 2025
The Guardian
England's hopes melt away in sun as Cummins glows with authority
Tourists teetering 158 behind after Australia captain leads fine bowling display by hosts
4 mins
December 19, 2025
The Guardian
Stay home if you have symptoms of flu, say experts amid fears of second surge
People should stay home over the Christmas period if they have symptoms of flu or Covid, experts have warned, amid fears flu cases could surge again in the new year.
2 mins
December 19, 2025
The Guardian
Reform Farage avoids inquiry into electoral spending claims
Nigel Farage has avoided investigation over claims that his general election campaign breached electoral law last year.
1 mins
December 19, 2025
The Guardian
Traffic to hit record levels in run-up to Christmas
Britain’s roads and runways will take a festive pounding today as traffic peaks before Christmas and record numbers head to the skies.
1 mins
December 19, 2025
The Guardian
Duke accused of strangling estranged wife
The Duke of Marlborough has been accused of strangling his estranged wife.
1 min
December 19, 2025
The Guardian
Ryder Cup hero McIlroy wins Sports Personality of the Year
A full-throated “Rory Roar” reverberated around MediaCity in Salford last night as Rory McIlroy became the first golfer in 36 years to win the BBC Sports Personality of the Year award - and tie a bow on a year for the ages.
3 mins
December 19, 2025
The Guardian
Reiners' cause of death is given as 'multiple sharp force injuries'
The Los Angeles County Medical Examiner has released reports stating the cause of death of the film director Rob Reiner and his wife, the photographer Michele Singer Reiner.
1 mins
December 19, 2025
The Guardian
Author says schools should use thrillers to build reading skills
Too much of the literature taught in UK schools puts children off reading and thrillers should become part of the curriculum, one of the world's biggest-selling authors has argued.
2 mins
December 19, 2025
Listen
Translate
Change font size
