Essayer OR - Gratuit
'Jac's changed the game': a view of the Lions from Cwmtwrch RFC
The Guardian
|July 28, 2025
Amateur club where Wales captain Morgan learned his rugby is not short of tales from tours past

A way along the Great Western mainline, a way up the Swansea Valley, a way off Heol Gleien Road, is Cwmtwrch RFC, where Jac Morgan first learned his rugby. They have turned out a handful of Wales internationals in the 135 years since they were founded, but Morgan is their first British & Irish Lion.
He is also the one and only Welshman left on the tour and when he comes on to the field, 54 minutes into Saturday's second Test at the MCG, the atmosphere quickens inside the clubhouse. There is a swell of quiet pride and a little anxiety, too, as he latches on to the pack for his first scrum.
The scrum wheels, the Lions break downfield and all of a sudden Morgan is carrying the ball forward. Someone cries out in all the excitement: "Great scrum, Jac." And someone else: "See. He's changed the game already" - and everyone breaks out laughing.
There are about 30 people in here watching and there are about 30 out there watching. "Some people were saving up two years for this trip," says the club's chair, Tom Addey. They started putting money aside when Morgan was made Wales's co-captain in 2023 and the prospect of his being picked for this began to feel like a real possibility.
Addey points out the spot they have saved on the wall where they are planning to hang his Lions jersey, next to the TV screen, and shows off the little Grogg figurine of Morgan in his Lions kit, which came in when he was named in the team on Thursday morning, "a gift for the Cwmtwrch clubhouse".
Cette histoire est tirée de l'édition July 28, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
President of Madagascar flees as army joins protests
Madagascar's president is reported to have fled the country on a French military aircraft, in the wake of widespread youth protests over poverty and corruption.
1 min
October 14, 2025
The Guardian
Temu doubles its EU profits with just eight employees
The Chinese online marketplace Temu’s EU operations more than doubled pretax profits last year to just below $120m (£90m) despite employing just eight people, accounts show.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
Portland's cyclists exercise their right to bare all in Trump protest
Protesters in Portland, Oregon, rallying against the Trump administration put the city’s quirky and irreverent reputation on display on Sunday by pedalling through the streets wearing absolutely nothing - or close to it - in an “emergency” edition of
1 min
October 14, 2025
The Guardian
Lloyds puts aside extra £800m for motor finance scandal costs
Lloyds Bank has put aside an extra £800m to deal with possible compensation claims over the motor finance scandal, with its total provision rising to almost £2bn.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
Carmakers chose to cheat to sell vehicles, 'dieselgate' trial hears
Carmakers decided they would rather cheat to prioritise “customer convenience” and sales than comply with the law on deadly pollutants, the opening day of the largest group action trial in English legal history has heard.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'Deeply shocking' Families of murdered MPs voice concern over rise in violent rhetoric
The families of the murdered MPs David Amess and Jo Cox have voiced concern about a recent surge in violent political rhetoric in Britain.
3 mins
October 14, 2025
The Guardian
WHO warns drug resistance is rising in common infections
Hospitals around the world have recorded an alarming rise in common infections that are resistant to antibiotics, with doctors predicting the number of deaths driven by drug resistance will increase sharply in the years ahead.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
Every effort made to support trial of pair in China spy case, says minister
The government made “every effort” to support the trial of two men accused of spying for China, a minister has insisted, as he accused the Tories of claiming the case was deliberately abandoned “without a shred of evidence”.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
Farm machinery group halts some exports to US amid Trump tariffs
One of Europe's biggest farm machinery manufacturers, Krone, has been forced to pause exports of large equipment to the US because of little-known new tariffs that are hitting hundreds of products, from knitting needles to combine harvesters.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
Be wary of social media influencers, Phillipson tells parents
Parents who turn to TikTok and Instagram influencers for advice on everything from potty training to childhood vaccination risk falling victim to misleading information, the education secretary said yesterday.
1 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size