Essayer OR - Gratuit
'I'm tired, I won't lie' Rowers crossing Pacific hit 100 days
The Guardian
|August 25, 2025
The physical and mental challenges have been immense, the setbacks numerous.
The pair have endured searingly hot days and chilly nights and dealt with debilitating blisters and salt sores. They have faced equipment failures (using underpants to fix one crucial bit of kit) and feared curious marlins swimming under their boat might pierce their hull.
Miriam Payne and Jess Rowe, who are two-thirds of the way through an 8,000-mile row across the Pacific from Peru to Australia, are weary - but relishing the experience.
Speaking to the Guardian via satellite phone at a dawn shift change - they do two hours on, two off during the night - Rowe said: "I'm very tired, I won't lie. It's just so hard to wake up for your shift. We're both not even hearing our alarms any more. They go off for 10 or 15 minutes and then whoever's rowing has to wake the other. It's pretty tough. Apart from the sleep deprivation, we're loving it."
Rowe, 28, from Hampshire, and Payne, 26, from East Yorkshire, are veterans of Atlantic rows. If they succeed in this challenge, they will become the first women's team and the first pair to row the Pacific non-stop and unsupported.
Cette histoire est tirée de l'édition August 25, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
