Essayer OR - Gratuit
The woman who helped protect the White Cliffs
Scottish Daily Express
|June 19, 2026
Thought to be the last of the Wrens trained to eavesdrop on German naval communications during the Second World War, Pat Owtram recalls a remarkable life as she celebrates her 103rd birthday
PATRICIA Owtram is 103 today and remains one of the most interesting, intelligent and remarkable people you could ever hope to meet.
It’s very easy to see the young woman she once was — determined, witty, courageous, fiercely intelligent and quietly modest about a very interesting life that helped shape history.
Pat is believed to be the last surviving member of an elite group of 400 young women in the Women’s Royal Naval Service.
They spoke German and were recruited as Special Duties Linguists in the secret Naval Y Service during the Second World War.
For decades, she could tell nobody what she had done. Like so many of her generation, she simply got on with life.
In 1941, while much of Britain lived under the shadow of invasion, the young Lancashire-born woman left the comfort of home and headed towards danger.
Writing to her mother at the height of the Blitz and with a German invasion thought to be imminent, she explained why she wanted to remain in London: “I would hate to run away while everyone else stayed put... all my life I should feel I had run away from it.”
Aged 18, Pat volunteered for the “Wrens”.
In childhood she suffered from bovine tuberculosis, which should have prevented her from joining. However, one detail on her application changed everything. She added she could speak conversational German.
The navy desperately needed German speakers and her language skills opened a door that would lead to one of Britain’s most secret wartime organisations.
Those skills had been learned from Austrian Jewish refugees who had fled Nazi persecution and found work at Pat’s childhood home. Lily Getzel and Edith Krochmalnik would remain life-long friends.
Pat’s wartime role involved intercepting German naval radio communications.
Cette histoire est tirée de l'édition June 19, 2026 de Scottish Daily Express.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Scottish Daily Express
Scottish Daily Express
100 NOT OUT!
Scandinavia rewards Aidan O’Brien with historic century of royal winners
2 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
STONES FEELS HEAT
JOHN STONES was not the only England player to “suffer” in their World Cup opener.
1 min
June 19, 2026
Scottish Daily Express
DEC 'N HARRY FIT BILL
DECLAN RICE and Harry Kane have handed England a double fitness boost.
1 min
June 19, 2026
Scottish Daily Express
The woman who helped protect the White Cliffs
Thought to be the last of the Wrens trained to eavesdrop on German naval communications during the Second World War, Pat Owtram recalls a remarkable life as she celebrates her 103rd birthday
5 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
Hake in pole position for Hearts job
DUTCH coach Rene Hake is a leading contender for the Hearts job as Jambos chiefs step up their hunt for Derek McInnes' successor.
1 min
June 19, 2026
Scottish Daily Express
Hoops not happy with Mondays...
CELTIC have hit out at the SPFL and Police Scotland after it was confirmed their Premiership campaign will kick off on a Monday night.
2 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
LET'S FIND OUR FEAT
Skipper Robbo insists Scots are ready to grab historic opportunity
2 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
PRECIS-ION MISSILE
O'Brien filly to confirm status as top miler of her generation
2 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
Health alert over ‘humid and muggy’ 32C heatwave
A HEATWAVE stickier than the record-breaker last month is incoming for a large swathe of the country.
2 mins
June 19, 2026
Scottish Daily Express
PURPLE PAYS
Hamburger bills, dry cleaning tickets and invoices... welcome to the other side of The Jimi Hendrix Experience
4 mins
June 19, 2026
Listen
Translate
Change font size

