Essayer OR - Gratuit
PAN-INDIA FILMS: FEW HITS, MANY DUDS
Mint Kolkata
|January 15, 2026
Some southern films may be runaway hits in their home market but their Hindi dubs bomb at the box office
For as long as movie buffs can remember, Salman Khan has been the undisputed king of the Eid box office. In 2015, however, a week before the release of his cross-border emotional drama Bajrangi Bhaijaan for the festive weekend, the unthinkable happened.
A Telugu film, dubbed in Hindi and featuring names no one had heard of, took cinemas across north India by storm, squeezing theatres and competing for eyeballs. Directed by S.S. Rajamouli, a filmmaker then unknown in the Hindi belt, Baahubali: The Beginning sparked what could only be described as madness in theatres.
With opening day earnings of ₹5.15 crore, the larger-than-life project with its Mahabharat and Amar Chitra Katha-inspired storytelling, ended its first week in North Indian theatres with over ₹46 crore. By the end of its northern run, it would rake in nearly ₹120 crore. The epic action film, reportedly the most expensive Indian production at the time of release, had been made with a budget of ₹180 crore. Its overall collection across languages stood at ₹650 crore.
Baahubali's success was an unprecedented feat for dubbed southern fare that was until then ridiculed for over-the-top theatrics and relegated to satellite television channels.
In the two years that Rajamouli took to come up with the second instalment, the question 'Why Katappa killed Baahubali?' emerged not just as a source of pan-Indian curiosity-feeding countless memes and jokes-but also spearheaded the film's promotional campaign, with the 'WKKB' hashtag trending on social media. The gamble paid off; in 2017, Baahubali 2 crossed ₹1,000 crore in world box-office earnings across the four languagesHindi, Telugu, Tamil and Malayalam-it released in. To put that in perspective, no Indian movie had until then even come close to earning ₹1,000 crore.
Cette histoire est tirée de l'édition January 15, 2026 de Mint Kolkata.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Mint Kolkata
Mint Kolkata
Investors are betting on lawsuits as an asset class
200-300% over a four-to-five-year period, according to Mago. If the case is lost, investors bear the loss.
1 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
ABB India faces an uphill battle
Industrial products maker ABB India Ltd reported order inflows of ₹4,280 crore for the March quarter (Q1CY26), up 25% year-on-year and its highest-ever quarterly figure. But the Street’s focus is elsewhere: margins.
2 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
Diaspora dollars: useful if not taken for granted
With India’s foreign-exchange reserves at $691 billion, we can breathe easy on the external front for now. Credit the Indian diaspora for some of this. But we must do our bit as well
2 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
EBay rejects GameStop's $56 billion bid
EBay on Tuesday rejected an ambitious $56 billion takeover bid from the much smaller GameStop on doubts over the financing of the deal, while underscoring its turnaround efforts that have boosted growth.
1 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
PVR margin recovers on higher ticket prices, food spending
PVR Inox’s shares fell over 5.5% after its March quarter (Q4FY26) results despite a 26% year-on-year growth in consolidated revenue to ₹1,547 crore. The Ebitda margin rose to 29% from 24% in Q4FY25, while the metric rose to 32% for FY26 versus 27% in FY25. Perhaps investors are unsure if this recovery can be sustained.
1 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
Dixon, Syrma SGS project strong FY27 revenue growth
Dixon Technologies and Syrma SGS, India’s top two listed electronics manufacturers, said they expect growth in the technology markets to remain resilient in FY27, despite rising memory chip costs, increased shipping prices and muted demand due to the West Asia conflict.
2 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
Musk's Grok is losing ground in AI race
his AI startup, trying to catch up in the AI arms race. He personally oversaw the design of a racy chatbot. Grok also offered settings that let users create suggestive and sexualized content that former employees said spurred engagement.
2 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
Titan sees brief hit from gold curbs
Titan Co., India’s largest jeweller, expects a temporary slowdown in demand if the government implements any measures to curb gold-buying, but is confident that domestic consumption will remain resilient in the long term.
1 min
May 13, 2026
Mint Kolkata
India's labour market is undergoing a structural shift
The latest Periodic Labour Force Survey (PLFS), a much-improved version from earlier ones, reveals how India’s labour market is undergoing a structural transformation.
3 mins
May 13, 2026
Mint Kolkata
MAD politics: social media is deepening American divides
Pandering to extremes has yielded mutually assured dysfunction
3 mins
May 13, 2026
Listen
Translate
Change font size
