Essayer OR - Gratuit
A 10-year-old's fight for his bees
Los Angeles Times
|November 08, 2025
After city complaint, campaign saves a backyard colony
NICHOLAS Bard's family received a complaint over their backyard bees.
(KENT PORTER Press Democrat)
Sometimes it takes a village to raise a child. Or for one 10-year-old in Northern California, a colony of bees.
When the city of Santa Rosa received an anonymous complaint this year about some problem insects in the area, city officials looked into the matter and zeroed in on the Bard family home and, in particular, its colony of thousands of European bees.
As it turned out, keeping the bees was considered an “occupation,” even for a child, and Nicholas Bard and his parents were in violation. The bees, the city said, had to go.
At first, the family appealed and thought they found a sympathetic ear after speaking with a city worker, who told the family they'd run the issue up the chain to their boss.
“We thought we'll get all of this rectified,” said Nicholas’ mother, Sara Bard.
Instead, the city’s response stung. The supervisor informed the Bards that they were not only in violation of having a home business, but also possibly looking at a second ding for having nuisance insects on their property.
“I was pretty sad and they were sad too,” Nicholas said, referring to his parents but also his bees. “When I told them, you can hear how they're feeling because the tone of their wings, the vibrating changes ... so you could hear that they were sad.”
But rather than surrender the issue, the Bards created a new swarm of their own to fight City Hall.
Nicholas’ love of bees began as a toddler in Sonoma County, where the community’s agricultural roots run deep.
Cette histoire est tirée de l'édition November 08, 2025 de Los Angeles Times.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Los Angeles Times
Los Angeles Times
In its marquee sport, UCLA is seeing lagging attendance
Maybe UCLA has discovered the answer to boosting home attendance at men’s basketball games.
4 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
California semiconductor testing business to lay off more than 200
Semiconductor testing equipment company FormFactor is laying off more than 200 workers and closing manufacturing facilities as it seeks to cut costs after being hit by higher import taxes.
2 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Angels terminate FanDuel deal
Anaheim is among nine MLB teams that are ending network’s local game broadcasts.
2 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Venezuelan oil gains could give U.S. more control over market
Major U.S. companies in the energy sector are expected to benefit after President Trump announced plans to take control of Venezuela's oil industry, saying that American companies would help revitalize it following the capture of President Nicolás Maduro.
2 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Early birds can begin filing taxes on Jan. 26
Jan. 26 marks the official start date of the 2026 tax filing season, when the IRS will begin accepting and processing 2025 tax returns.
1 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Al firms to settle suits over teen suicides
Google and Character.AI, a California startup, have agreed to settle several lawsuits that allege artificial intelligence-powered chatbots harmed the mental health of teenagers.
2 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Yemeni separatist group reportedly disbanding; leader flees to UAE
Yemen's main separatist group and its institutions will be dismantled effective Friday, the group's secretary-general said, following weeks of unrest in areas of southern Yemen and a day after its leader fled to the United Arab Emirates.
3 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Early birds can begin filing taxes on Jan. 26
WASHINGTON - Jan.26 marks the official start date of the 2026 tax filing season, when the IRS will begin accepting and processing 2025 tax returns.
1 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Officials are sure rink isn't on thin ice
MILANO CORTINA 2026
2 mins
January 10, 2026
Los Angeles Times
Robot vacuum sprouts legs to clean the stairs
Floor sweeper gets an upgrade as Roborock debuts a step-climbing concept machine.
2 mins
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
