Essayer OR - Gratuit
Runners not blown away by canned Cape Town Marathon
George Herald
|George Herald
It was going to be local runner Hanlie Nel se eerste marathon by die Sanlam Kaapstad Marathon op Sondag, maar min het sy geweet sy sou sonder haar medalje na George terugkeer - teleurgesteld, verbysterd en hartseer.
Standing in solidarity after the huge disappointment.
(Photo: Lesego Tau Rabalao)
Sy was nie die enigste een wat haar ongeloof gedeel het toe die hardlopers Sondagoggend om 05:05 die volgende boodskap ontvang het ure voordat die wedloop sou begin: “Aandag: Weens veiligheidsredes is die Sanlam Kaapstad Marathon gekanselleer. Moet asseblief NIE by die begin aanmeld nie. Die geleentheid sal NIE voortgaan nie. Verdere opdaterings sal gekommunikeer word.”
Die skielike verandering in planne het sterk emosionele reaksies ontlok van daardie hardlopers wat maande spandeer het om vir die wedloop voor te berei, sommige wat van so ver as Brasilië en Noord-Afrika gereis het in die hoop om vir groot geleenthede soos die Comrades Marathon en die Two Oceans te kwalifiseer. Hierdie keer was daar geen glorie op die gronde van een van Suid-Afrika se mees geliefde wedlope nie. In plaas daarvan het die toneel wat ontvou het soos iets uit 'n fliek gelyk, met deelnemers met groot oë wat doelloos rondgekuier het, geskok, teleurgesteld en selfs in trane.
Cette histoire est tirée de l'édition George Herald de George Herald.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE George Herald
George Herald
Against all odds: Jordan's journey back to school
The family of the 10-year-old Jordan Teixeira, a Grade Five learner of Outeniqua Primary School, are deeply grateful for her remarkable recovery following a severely traumatic injury sustained in an accident on 29 October.
2 mins
February 12, 2026
George Herald
FMD threat escalates
The farmers in Outeniqualand are facing increasing uncertainty and anxiety following the outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) on the district's doorstep.
1 mins
February 12, 2026
George Herald
‘Solutions coming too slowly' - RPO
In an update to its members on 8 January, Dr Frikkie Maré, the CEO of the Red Meat Producers' Organisation (RPO), says foot-and-mouth disease (FMD) is in the process of bringing the largest agricultural industry in South Africa (referring to cloven-hooved animals) to its knees.
1 mins
February 12, 2026
George Herald
R105m ICT deal defended as opposition demands full disclosure
■ The municipality said the new system is part of a long-term project to modernise its financial and billing systems.
2 mins
February 12, 2026
George Herald
Adams ontken bewerings te midde van tussenverkiesing
Voormalige DA-wyksraadslid van Conville, Brendon Adams - alombekend as Stamhoof - word deur lede van sy vorige party beskuldig dat hy besig is met 'n slinkse strategie om die bruin kiesers na die PA nader te hark.
2 mins
February 12, 2026
George Herald
Quarantine can last two years or longer
When a farm is placed under quarantine due to a suspected case of foot-and-mouth disease (FMD), it can take two years or longer before the quarantine is lifted.
1 mins
February 12, 2026
George Herald
'Vaccine availability critical'
Dr Muller Strydom of the George Animal Hospital says he has received numerous enquiries from farmers asking where they can get the vaccine, but he warns that vaccines are strictly controlled by the United Nations' World Organisation for Animal Health and may only be distributed officially by the government.
1 mins
February 12, 2026
George Herald
Tow trucker arrested after run-in with law
A tow truck driver will make his second appearance in the George Magistrate's Court today, Thursday 12 February, following an incident in the Kaaimans Pass between George and Wilderness on Saturday 17 January.
2 mins
February 12, 2026
George Herald
FMD threat escalates
These must be reported immediately to the joint operations centre, which was established on Monday under the leadership of Janse van Rensburg.
2 mins
February 12, 2026
George Herald
Hoekwil murder case postponed
The murder case resulting from the death of the 30-year-old Jacques de Buys from Hoekwil in February last year has been postponed to 4 March for plea negotiations.
1 min
February 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
