Hollywood y el anime: ¿revolución, o desastre?

Knights of the Zodiac, adaptación de Los caballeros del zodiaco” en imagen real, es el último capítulo por ahora) de un vínculo que ha dado pocas alegrías en los cines

- Yago García

Al fin se han atrevido: Knights of the Zodiac [1] es la película que adapta en acción real Saint Seiya, la longevísima franquicia conocida en España como Los caballeros del zodiaco. Con la estrella hongkonesa Mackenyu gritando lo de "¡Dame tu fuerza, Pegaso!" y Sean Bean en funciones de mentor (todos sabemos lo que va a pasar, ¿verdad?), el filme aspira a transformar en carne y hueso ese mundo de armaduras superpoderosas y revoltijo mitológico ideado por Masami Kurumada en 1986. Lo cual puede suponer un motivo para el pánico, si recordamos los intentos anteriores de llevar el anime y el manga a la acción real made in Hollywood.