Essayer OR - Gratuit
Merkel's legacy The force that drove the head of Europe's greatest power
The Guardian Weekly
|September 03, 2021
As Maren Heinzerling crossed hands with the most powerful woman in the world, leaned backwards and started to spin her dance partner in a circle, she began to worry.
“What are you doing ?” the retired railway engineer recalled thinking. “You are spinning around the room with Angela Merkel.” Heinzerling had to grip the chancellor’s hands tighter. “I realised I couldn’t let go or the chancellor would have careered across the hall and smashed into a wall.” The scene dates back to 17 May 2017, when Heinzerling, then 78, was invited to Merkel’s chancellory in Berlin to pick up an award for her volunteering work, teaching physics to refugee children.
Heinzerling had improvised their little dance number after Merkel, who has a PhD in quantum chemistry, had been too quick on an experiment the science teacher had devised for the cameras. “ Then I remembered this other experiment,” Heinzerling recalled, and she spontaneously grabbed the chancellor’s hands. The point was to demonstrate centrifugal force, which in Newtonian mechanics is the invisible force that appears to act on a body moving in a circular path.
Merkel’s lack of a poker face has become immortalised in comedy sketches; her eyerolls and frowns at press conferences and public functions are memes on social media. But in pictures of her dance with Heinzerling, she is smiling.

“My impression was that Frau Merkel cared for nothing else in the world at that moment,” Heinzerling said in March this year, three weeks before she died unexpectedly.
Cette histoire est tirée de l'édition September 03, 2021 de The Guardian Weekly.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Am I being taken for a fool by my family over my mum?
For years, it has fallen to me and my sister to take my mother on holiday. Now, she has a big birthday coming up and wants me to arrange a trip abroad. I have three other siblings, who have never taken her on holiday, so to prod them into action I spoke with one of my brothers, who expressed disbelief at my mum's request and told me I was a fool for going along with it.
2 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
Sing out, sister
A celebration of women's voices and their hard-won right to make themselves heard
2 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
'Suspect thy neighbour' - this is what Britain looks like under Reform
Turn away, for a moment, from Westminster and the battle to be the next prime minister - and towards the lives of the ethnic minorities and immigrants who live in England and who just saw many parts of their country turn turquoise at the May local elections.
3 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
How Europe's translators are fighting against the rise of AI
A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing - but they could be needed for a while longer yet
4 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
Germany's shadow
An objective account of daily life in the city known as 'the spiritual home of Nazism'.
2 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
Xi rolled out a red carpet for Trump, but gave little away
It was historic, but not as anyone had predicted. First there was Donald Trump, a self-declared - teetotaller, apparently drinking champagne after Xi Jinping assured him that China's \"great rejuvenation\" could go hand in hand with \"Make America great again\".
5 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
SEEN AND NOT HEAD
They are hired to help Chinese businesses appear more desirable, with a foreign face adding western prestige to a product. But what is it like to be a 'white monkey'?
11 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
In spite of global woes, why is Wall Street still booming?
It was a dark Friday for Wall Street on 27 March. Oil prices were climbing and the war with Iran raged on.
3 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
The week that left Britain’s PM looking like an interim leader
In a tumultuous bout of leadership jostling, Keir Starmer has been left looking vulnerable and short of time to maintain his position, with Burnham and Streeting on manoeuvres
5 mins
May 22, 2026
The Guardian Weekly
'A catastrophe' What the fate of Timmy the whale says about conservation
Timmy the whale has now been confirmed dead by Danish authorities.
2 mins
May 22, 2026
Translate
Change font size

