HAPPY ENDING
Country Homes & Interiors
|April 2020
A Cotswolds-based book led Jutta Betz and Andreas Erbe to take a novel approach to rural life, splitting their time between Britain and their native Germany
-
For Jutta Betz, loving this area of England started in an unusual way. While living in the countryside outside Frankfurt, she read an English crime novel based in the Cotswolds. The descriptions of rolling hills, bubbling streams, meadows dotted with sheep and ponies, and quaint villages filled with old stone cottages sounded so inviting, she decided to check it out for herself.
Soon, she persuaded her husband, Andreas, to book a holiday in a quintessentially English hotel in June, when the roses were in full bloom and lambs were still skipping in the meadows. That was back in 2016. ‘Our first few days in the Cotswolds far exceeded our wildest expectations,’ says Jutta. ‘We were both so smitten that we decided to live in the UK for half the year and spend the other half in Germany.’

Cette histoire est tirée de l'édition April 2020 de Country Homes & Interiors.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Country Homes & Interiors
Country Homes & Interiors
Home invasion
Pests are the uninvited guests no one wants to host. Learn the best ways to deal with them, plus how to deter them in the first place
5 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
ALL IS CALM
Candles, twinkling lights and pretty decorations bring an extra sprinkling of magic to the interiors of Claire Georghiades and Chris Mitsis' thatched coastal cottage
2 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
COMFORT & JOY
Interior designer Olivia Ruckley's home in rural Sussex is full of Christmas cheer and makes a cosy hub for family gatherings during the festive season
3 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
A CHRISTMAS STORY
Bring old stories back to life, one fold at a time, with our simple festive craft ideas using vintage books as seasonal keepsakes
3 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
A stay at Ham Yard Hotel
With beehives and a garden on the roof, the countryside doesn't seem so far away at this elegant London hotel that's perfect for a festive stay
1 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
Shop watch
If you're in Lewes, East Sussex, lifestyle and homeware store Margot, set in a beautifully restored Grade II listed building, is a must-visit.
1 min
January 2026
Country Homes & Interiors
Kitchen dilemmas
In a compact kitchen, simple twists and handy additions can make the cook space work harder. Here's the lowdown...
1 min
January 2026
Country Homes & Interiors
DECK THE HALLS
Interior designer Jack Kinsey creates a warm festive welcome at his converted chapel with his signature style and a flourish of traditional charm
2 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
Vinterior
Co-founder and CEO Sandrine Zhang Ferron set up the online platform that's the place to go for antique, vintage and pre-loved furniture
1 mins
January 2026
Country Homes & Interiors
COLOURFUL CHRISTMAS
Textile designer Vanessa Arbuthnott has created a welcoming home brimming with pattern and joyful hues, where her family enjoys celebrating the festive season together
3 mins
January 2026
Translate
Change font size

