Essayer OR - Gratuit
Hemmed In
The New Yorker
|September 10, 2018
Batsheva Hay rethinks the traditions of feminine dress.
In February of 2016, Batsheva Hay, a former lawyer with two young children, decided to have a favorite vintage dress remade. Designed by Laura Ashley, the dress, like most of the British icon’s clothing, blended a folksy craft aesthetic with the dreamy romanticism of the Pre-Raphaelites. Calf-length with long sleeves and a slightly tapered waist, it was made of a dense corduroy printed with green leaves and purple roses. But the fabric at the armpits had frayed, and then torn beyond repair.
Hay, a willowy redhead with a quietly assertive manner, grew up in a secular Jewish family in Kew Gardens, Queens. Her mother, Gail Rosenberg, met her father, an Israeli research engineer, while she was working on a kibbutz. When choosing a name for her daughter, Rosenberg was drawn to the Old Testament. She liked Yocheved and Elisheva, but settled on Batsheva, after the object of King David’s lust. “I wanted the name of someone who’s known for being beautiful,” Rosenberg told me. “Beauty, but power also.”
Hay had always loved vintage clothes. As a teenager, she scoured secondhand shops for seventies-era polyester dresses and Miu Miu heels. In her early twenties, when she was a lawyer, she would throw on a Moschino dress and platform shoes at the end of the day and head downtown. Then she began dating Alexei Hay, a well-known fashion photographer, who had recently become an Orthodox Jew. Alexei was serious about his spiritual pursuits, but he and Hay both took an interest, too, in Orthodox clothing, with its modesty and rigor. Alexei photographed Hay constantly, and sometimes she modelled Orthodox styles for him.
Cette histoire est tirée de l'édition September 10, 2018 de The New Yorker.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The New Yorker
The New Yorker
SEVERANCE
The end of the government's compact with universities.
30 mins
March 16, 2026
The New Yorker
THE CITY IS A GRAVEYARD
It is late August, at the time of day when the air in New Orleans is heavy, hard to take in and harder to let out.
17 mins
March 16, 2026
The New Yorker
JUST ONE
What makes monotheism so powerful?
16 mins
March 16, 2026
The New Yorker
VALLEY BOY
The worlds of Paul Thomas Anderson.
16 mins
March 16, 2026
The New Yorker
COUNTRY BUFFET
Winter in Vermont's Northeast Kingdom.
7 mins
March 16, 2026
The New Yorker
SWEET NOTHINGS
People are using A.I. companions for love, sex, and friendship. Is everyone hanging out without you?
34 mins
March 16, 2026
The New Yorker
LYING LOW
What everyday life was like in wartime Berlin.
13 mins
March 16, 2026
The New Yorker
LEAVE IT TO BEAVERS
\"Hoppers.\"
6 mins
March 16, 2026
The New Yorker
THE HATING GAME
In \"Giant,\" Mark Rosenblatt takes on Roald Dahl and his antisemitism.
23 mins
March 16, 2026
The New Yorker
PAY LATER
The gutting of the Consumer Financial Protection Bureau.
26 mins
March 16, 2026
Translate
Change font size
