Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Obtenez un accès illimité à plus de 9 000 magazines, journaux et articles Premium pour seulement

$149.99
 
$74.99/Année

Essayer OR - Gratuit

OCEAN TO OCEAN

Yachting World

|

June 2022

A PANAMA CANAL TRANSIT BY YACHT IS A ONCE IN A LIFETIME EXPERIENCE. WE GET ADVICE ON PLANNING THIS UNIQUE PASSAGE FROM SKIPPERS WHO'VE CROSSED RECENTLY

- Max Campbell

OCEAN TO OCEAN

Romeo hops over the guardrail at sunset. Our young Panamanian advisor, here to guide us through the first three ascending locks of the Panama Canal, politely turns down a Coca Cola, and accepts a glass of warm water instead. We hoist the anchor, and begin motoring across The Flats - a sweeping, artificial anchorage built around the industrial city of Colon, writes Max Campbell.

Never have I felt this nervous before a passage. The root of my fear is being dependent on Elixir's little Volvo Penta engine, something I don't fully understand. For some reason this terrifies me.

My parents have flown out especially for the passage. The Canal transit has been a 'bucket list' trip my stepdad has been itching to tick off. We reach the entrance to the first of the Agua Clara locks, and it's completely dark. The monstrous chambers are lit by a line of aggressive orange lights, and for a moment I'm lost in the enormity of it all.

Our first challenge is to come up alongside a 50ft catamaran. I've always struggled with the prop walk on my S&S Swan 37 Elixir, and the stiff tradewind isn't doing much to help. With another monohull on the far side, we combine our three vessels into one and move through the locks in a confusion of lines and fenders.

We enter the lock behind the rusting hulk of a car carrier - its great steel hull, only an arm's reach from the concrete walls. As the door closes, it seems as if everything is towering above us. Three locks raise us to a dizzying height of 28m above sea level. Before we enter Gatun Lake, we bid farewell to Romeo. The night is spent secured to a big, yellow mooring buoy, surrounded by the demonic screams of howler monkeys.

PLUS D'HISTOIRES DE Yachting World

Yachting World

MATTHEW SHEAHAN

WHAT'S THE FAIREST WAY OF DETERMINING WHO IS OLYMPIC CHAMPION? THE NEWEST PLANS FOR THE GAMES LOOK TO ADDRESS THAT

time to read

3 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

All-female round the world bid

The Famous Project CIC, an all-women challenge for the Jules Verne Trophy nonstop around the world, record set off on Saturday 29 November.

time to read

4 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

Faulty electric winch causes fatal accident

A cruising skipper of a 57ft yacht died off the South Coast of England after becoming entangled by an electric winch, according to a Marine Accident Investigation Branch (MAIB) preliminary assessment.

time to read

1 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

A NEW LIFE OF EXCESS

A BOLD DECISION TO USE DIFFERENT DESIGNERS HELPS GIVE THE EXCESS 13 IDENTITY AND MAKES A TELLING DIFFERENCE UNDER SAIL. HAS THIS LIVELY, MODERN BRAND FINALLY COME OF AGE?

time to read

9 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

SHADOW GAMES

RUSSIA'S 'GREY ZONE' ACTIVITY IN THE BALTIC, FROM GPS INTERFERENCE TO AGGRESSIVE SHADOWING, IS UNSETTLING SAILORS. WILL THIS BE THE NEW NORMAL, ASKS ELAINE BUNTING?

time to read

10 mins

February 2026

Yachting World

NIKKI HENDERSON

BARELY A BOAT IS LAUNCHED THESE DAYS WITHOUT AN ELECTRIC WINCH OPTION, BUT SAFETY AND TRAINING HASN'T KEPT PACE WITH TECHNOLOGY

time to read

3 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

SEAWIND 1170

THIS ESTABLISHED AUSTRALIAN CATAMARAN BRAND, NOW ALSO BUILT IN TÜRKIYE, WANTS TO WIN OVER EUROPEAN BUYERS – AND THERE'S A LOT TO LIKE

time to read

5 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

THE SCI-FI TRI

THE NEWEST FOILING ULTIM TRIMARAN IS A MELTING POT OF CRAZY IDEAS THAT COULD POTENTIALLY FLY AT 55 KNOTS.

time to read

10 mins

February 2026

Yachting World

Yachting World

Storm jib rule change

World Sailing has made a change to its racing offshore special regulations (OSR), clarifying the use of storm jibs as essential safety equipment.

time to read

1 min

February 2026

Yachting World

Yachting World

IN SHACK LETON'S STEPS

A FAMILY SAIL-SKI-CLIMB ADVENTURE FOR SKIP NOVAK REVEALS THE CHANGING NATURE OF THE SHACKLETON TRAVERSE

time to read

10 mins

February 2026

Translate

Share

-
+

Change font size