ENGLISH ISLAND英語島 - 5月號/ 2018第54期

Dans ce numéro

假如請你寫一封公開信，你最想寫給誰？
有一個網站叫做opnlttr.com，這網址是open letter的縮寫，它說全世界最好的信都是公開信。Open letter像是寫給芸芸眾生裡的獨一無二那個人，又像對著這人和他背後整個世界公開喊話。在這個網站網友最想寫公開信給政治人物，不知道是來自對政治的失望還是澆不滅的熱情。
網路上常有人轉傳改變歷史的公開信，最著名的有馬丁路德金的獄中信（Letter from the Birmingham Jail）成了美國黑人民權運動的重要論述；極富故事性的像退役軍人喬治惠特曼寫給納粹受害者Anne Frank（安妮日記的作者）。惠特曼六O年代在法國巴黎聖母院對面開了一間叫莎士比亞的書店，這家書店經常有旅人、作家借宿。惠特曼寫信給Anne邀請她來書店，他如數家珍地介紹書店裡的往來的客人。“If I sent this letter to the post office it would no longer reach you” 他這樣下筆，寫信時Anne已經去世，這封信，是殘酷的時代一句輕輕的嘆息。
有了Facebook，有了Line群組，到這個年代，所有的信幾乎都是公開信了。相較於微言大義，我發現年輕人更熱衷社群網站上瑣碎的人生和字句。我們追索公開時代裡的給全世界的公開信，是在不相信「意義」的時代裡，選擇去相信。