ENGLISH ISLAND英語島 - 2月號/ 2018第51期

Dans ce numéro

用英文寫的第一封情書
關於愛，我們有好多問題。
愛情會怎麼開始、怎麼持續、怎麼結束，要從音樂、文學、電影，哪裡才會找到答案？可能永遠不會，但也許可以有一本書，羅列愛情的所有可能。以此為起點，英語島教學實驗室決定向來自世界各地的外籍顧問們邀稿一封情書，沒想到投稿如雪片般飛來，每一封都充滿個人風格與生命力。英語島同仁們交換讀著這些相遇的欣喜、被欺騙的憤怒，甚至是痛到再也無法微笑的愛，每一個「Love」，都讓人欣喜又沉重，要不是篇幅有限，實在難以取捨！
虛擬世界的愛情同樣也令人迷惑。我們觀察全球最受歡迎的交友軟體，不論是iOS或Android系統，不分國家，不分種類，相同的名字總是重複出現：Tinder。那是什麼樣的交友軟體，能讓跨國又不同背景的男男女女們同時找到交集？本期的Cover story「戀愛經濟學」拆解渴望真愛創造的商機，也回顧了三個重要的發明，因為他們最初對交友的堅持，世界的風景改變了。啊！愛不愧 是世界上最脆弱、但也最強韌的情感了！
親愛的讀者，你也正愛著什麼嗎？愛上廚藝、愛上運 動、愛上閱讀⋯，我們希望你也會愛上一種語言，讓它 帶你走更遠的路、看更美的風景。