Mariposas vuelan entre los árboles de El Rosario, un santuario dentro de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca en Michoacán, México. Las monarcas migratorias hibernan en las mismas arbo ledas de oyamel que refugiaron a generaciones pasadas.
Izq. La dieta de las orugas de monarcas consiste exclusivamente de algodoncillo, y pueden consumir hasta 200 veces su peso corporal de esta planta tóxica. Transmiten esa toxicidad a las mariposas adultas, lo que constituye una defensa contra sus depredadores.
Der.: En la reserva, una mariposa impuntual se reúne de noche con las otras y estira las alas, mientras maniobra para intentar colarse en un lugar muy solicitado. La cercanía extrema de las mariposas les brinda protección y calor.
EN UN DÍA CALUROSO Y DESPEJADO DE OCTUBRE EN TEXAS, ANDRÉ GREEN II LIJA SUAVEMENTE UNA MARIPOSA MONARCA
Inclinado sobre su mesa de laboratorio improvisada, con destreza, sujeta las luminosas alas de la mariposa entre el pulgar y el índice, y le pasa una finísima lija por el tórax para quitarle algunos pelos minúsculos.
José Humberto García Miranda, de la comunidad de El Rosario en Michoacán, planta retoños de oyamel que terminarán siendo el hogar de monarcas migrantes durante el invierno. Para proteger los retoños de las temperaturas extremas, cultiva "plantas auxiliares" a su lado.
Diese Geschichte stammt aus der Enero 2024-Ausgabe von National Geographic en Español.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der Enero 2024-Ausgabe von National Geographic en Español.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta "criatura extraña, hermosa y curiosa".
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio
