Mit Magzter GOLD unbegrenztes Potenzial nutzen

Mit Magzter GOLD unbegrenztes Potenzial nutzen

Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 9.000 Zeitschriften, Zeitungen und Premium-Artikel für nur

$149.99
 
$74.99/Jahr

Versuchen GOLD - Frei

Spring is sprung, bringing a dash of hope and a plate of menopausal pancakes

The Guardian

|

March 08, 2025

I went out on Friday night, to a beloved friend's 50th birthday party, and I think it is going to be the last time I do.

- Lucy Mangan

Spring is sprung, bringing a dash of hope and a plate of menopausal pancakes

Monday I went out on Friday night, to a beloved friend's 50th birthday party, and I think it is going to be the last time I do. Nearly 72 hours later I still have a hangover. I'm exhausted, look like death and everything hurts.

And the thing is, I wasn't even drinking. I had two Cokes. It's now the going out and meeting people - even people I want to meet! People I know and really, really like! - after 7pm that almost kills me. All the standing up when my body is expecting a sofa. All the being not at home. All the not knowing quite where the loo is. All the not being in stained clothes and slippers. All the having to get home afterwards. I cannot, not any more.

It was an excellent party. But it was definitely the last. I'm glad I went out on a high.

Tuesday Shrove Tuesday. I am making pancakes. "Jesus Christ," I mutter, appropriately and yet not. "Can't I just confess my sins? Walk to Canterbury with dried peas in my shoes?" But no. These days it's bloody pancakes. I am making them for my son. Savoury first, then sweet for pudding.

"Thank you," he says, as I slide the first one on to his plate.

"You're not welcome," I say, sweating with tension as I stand at the hob to start another one. "I hate making pancakes."

"I know," he says. "You should let me this year."

"No," I say. "This is my annual attempt at mothering."

He looks at his plate. "Aren't... aren't pancakes... just traditionally, you know... supposed to be flat?"

WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian

The Guardian

The Guardian

Supermarkets Are you shocked at rising food prices at the tills?

Zoe Wood hears how readers are balancing their family food budgets, from buying own brands to cutting right back on the weekly shop

time to read

7 mins

October 25, 2025

The Guardian

Do populist leaders always leave countries worse off?

Politicians from all over the globe watch and wait as Argentina's president takes his economy to the brink

time to read

7 mins

October 25, 2025

The Guardian

The Guardian

Argentina goes to polls amid currency crisis, scandal and American threats

Voters in Argentina will deliver their verdict on their radical libertarian president, Javier Milei, tomorrow, in midterm elections informed by political and economic crisis and accusations of foreign meddling levelled by Milei's ally Donald Trump.

time to read

3 mins

October 25, 2025

The Guardian

The Guardian

Couples flirt and fight in a knockout production

Edward Albee's 1962 drama of two academic couples boozing and bruising for four hours before dawn rings with boxing imagery.

time to read

1 mins

October 25, 2025

The Guardian

'A fantastic victory' Plaid voters celebrate as Reform UK fails to live up to the hype

The skies above Caerphilly may have matched the turquoise of Reform UK, but it was the green and yellow of Plaid Cymru that dominated the valleys town yesterday morning.

time to read

2 mins

October 25, 2025

The Guardian

Special offer: enjoy your newspaper for less

Over the past 20 years the Guardian has become a truly global news organisation with millions of readers around the world reading us online. But we are very aware that many of our most longstanding, loyal and generous readers are those who regularly buy the newspaper in Britain. On behalf of everyone at the Guardian, thank you.

time to read

1 min

October 25, 2025

The Guardian

The Guardian

How does the prince pay? The mystery of Andrew's income

It is one of the mysteries of the modern monarchy - and it's an issue under more scrutiny than ever before. How on earth does Prince Andrew fund his lifestyle?

time to read

6 mins

October 25, 2025

The Guardian

The Guardian

'It doesn't stop' A world of trauma in Ukraine's underground hospital

Scrubby trees hide the entrance. A sloping wooden tunnel descends to a brightly lit reception area. There is a surgery unit, beds, cardiac monitors and ventilators.

time to read

3 mins

October 25, 2025

The Guardian

'Where are the fighters?' West Bank fears it will be next in Israel's crosshairs

Shadi Dabaya’s body bears the scars of the Israeli occupation. The 54-year-old proudly stuck out his jaw to show the chunk of his cheek torn away by Israeli fire and traced the zigzag scar on his arm, the pink, raised flesh marking the bullet’s path.

time to read

3 mins

October 25, 2025

The Guardian

The Guardian

Stark warning for Starmer after election rout in Wales

Repeat of Caerphilly loss in 2026 elections 'could mean the end for PM'

time to read

4 mins

October 25, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size