Mit Magzter GOLD unbegrenztes Potenzial nutzen

Mit Magzter GOLD unbegrenztes Potenzial nutzen

Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 9.000 Zeitschriften, Zeitungen und Premium-Artikel für nur

$149.99
 
$74.99/Jahr
The Perfect Holiday Gift Gift Now

BBC apologises to Trump over Panorama, but rejects $1bn claim

The Guardian

|

November 14, 2025

The BBC has apologised to President Trump over the editing of a video clip for a Panorama programme that led to the resignation of its director general, Tim Davie, and BBC News chief, Deborah Turness.

- Tara Conlan, Michael Savage

BBC apologises to Trump over Panorama, but rejects $1bn claim

However, the corporation has rejected demands for compensation, after lawyers for the US president threatened to sue for $1bn (£760m) in damages unless the BBC issued a retraction, apologised and settled with him. The BBC agreed not to show the edition of Panorama again.

"Lawyers for the BBC have written to President Trump's legal team in response to a letter received on Sunday," a BBC spokesperson said. "BBC chair Samir Shah has separately sent a personal letter to the White House making clear to President Trump that he and the corporation are sorry for the edit of the president's speech on 6 January 2021, which featured in the programme. The BBC has no plans to rebroadcast the documentary Trump: A Second Chance? on any BBC platforms. While the BBC sincerely regrets the manner in which the video clip was edited, we strongly disagree there is a basis for a defamation claim."

The BBC has been considering how to respond to the legal claim since Trump's angry reaction to reports on the editing of the programme.

However, it is thought that the corporation has been advised that it has a strong legal case. It remains to be seen how Trump will now respond.

WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian

The Guardian

The Guardian

The last post: Danes put pen to paper for UK artist as letter deliveries end

Some describe the joy of receiving dispatches from far afield, others speak of the discipline of sitting down to carefully order their thoughts in a letter.

time to read

2 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Apple is reported to have scaled back production of its Vision Pro headset after sluggish sales

Poor sales have reportedly forced Apple to cut production of the Vision Pro headset that it had hoped would herald a new era in “spatial computing”.

time to read

2 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

TV review Attenborough's sense of wonder is humbling in exquisitely cheerful special

A beautifully produced, unexpectedly moving special: David Attenborough, surveys the wilds of London

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Mamdani promises new era as New York mayor

Zohran Mamdani vowed to \"reinvent\" New York City in a speech yesterday on his first day as mayor, promising \"a new era\" for America's largest city and an ambitious start to his term.

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Hull's maritime heritage launches city into list of top 25 places in the world to visit

A combination of a record-breaking trawler, a floating lighthouse and a dizzying array of maritime objects, including a stuffed polar bear called Erik, help to make Hull one of the top 25 places in the world to visit in 2026.

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian

Populists 'an existential threat to UK democracy'

Keir Starmer does not have enough of a plan to defeat the \"existential threat\" that populism poses to UK democracy and should undertake a \"fundamental reset\", New Labour's former advertising strategist Sir Chris Powell has warned.

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

'Truly humbling' Inside the centre where British medics help Ukrainian amputees

At a specialist treatment centre in Ukraine, as other amputees play volleyball nearby, Vladislav shows a video on his phone of how he lost his left leg.

time to read

2 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

From joy to horror in seconds: at least 40 killed by fire in Swiss bar

Scores hurt at new year celebration in venue popular with teenagers

time to read

4 mins

January 02, 2026

The Guardian

Split Enzo Maresca and Chelsea part after City link

Discussions about succeeding Guardiola deepened rift, now Rosenior in frame to take reins

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Leeds hold limited Liverpool to increase frustration for Slot

Two unbeaten records were maintained at Anfield but only one team took satisfaction along with their point.

time to read

3 mins

January 02, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back