Versuchen GOLD - Frei
The ancient astrolabe where Jewish and Islamic science mix
The Guardian Weekly
|March 15, 2024
AImost exactly a year ago, Federica Gigante was preparing a lecture and searching the internet for a portrait of the 17th-century Italian nobleman and collector Ludovico Moscardo when an altogether different image caught her eye.
The historian's gaze snagged on a photo of a metal disc with a ring at the top that was kept in the same Verona museum as Moscardo's picture.
Gigante immediately knew she was looking at an astrolabe - an instrument used to map the stars and tell the time - and an extraordinary one at that.
But she would have no idea just how rare and special it was until she travelled to the Fondazione Museo Miniscalchi Erizzo three months later and watched the light stream through one of the museum's windows to illuminate the instrument's brass features.
"I saw it was a lot more ancient than they'd realised," she said. "But at that point, I had no idea it had Hebrew on it. It was only when we took it to a side room and I started to analyse it - by chance I was sitting by a window and the raking light came in - that I started to see these scratches. They were very strange because they weren't the scratches you'd expect from use. I thought maybe I was just a bit too tired, but more kept coming out."
Gigante, a research associate at Cambridge University's history faculty and a former curator of Islamic scientific instruments at Oxford University's History of Science Museum, had stumbled on a remarkable astrolabe that has passed through Muslim, Jewish and Christian hands in Spain, north Africa and Italy in the 10 centuries since it was constructed in Andalucía.
Diese Geschichte stammt aus der March 15, 2024-Ausgabe von The Guardian Weekly.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size

