Versuchen GOLD - Frei

1960களில் ஏற்றுமதித் தொழிற்றுறைக் கோளாறுகள்

Tamil Mirror

|

June 13, 2025

1960களில் அரசாங்கம் விரிவான இறக்குமதிக் கட்டுப்பாட்டு முறையை உருவாக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து, இலங்கையின் பொருளாதார அனுபவத்தின் அடிப்படை அர்த்தத்தைக் கண்டறிவது அவசியம் என்பதை உணர்த்துகின்றது.

- தெ.ஞாலசீர்த்தி மீநிலங்கோ

ஏனெனில் இவ்வாறானதொரு செயற்பாட்டை முன்னெடுக்கும் எந்தவொரு முயற்சியும், எதிர்காலத்தில் இலங்கைக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு கருத்தாக உருவாகியிருக்க முடியும். ஆனால் துரதிர்ஷ்டமாக அவ்வாறானதொரு முயற்சியை இலங்கை முன்னெடுத்திருக்கவில்லை.

1946-60களின் அபிவிருத்தி அனுபவம், குறிப்பாக 1940களில் பொருளாதாரச் சூழலில் ஏற்பட்ட அடிப்படை மாற்றங்களின் விளைவாக, முந்தைய நூறு ஆண்டுகளிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது. இருப்பினும், 1960களில் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான சூழல் 1950களில் இருந்ததை விட ஓரளவுக்கு வேறுபட்டது.

இறுக்கமான இறக்குமதி கட்டுப்பாடு இலங்கையின் பொருளாதாரத்தின் நிரந்தர அம்சமாக மாறிவிட்டது என்று நம்புவதற்குக் காரணம் உள்ளது. 1961இல் ஆரம்பத்தில் கடினப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து பரிமாற்றக் கட்டுப்பாடு மற்றும் இறக்குமதி கட்டுப்பாடு இரண்டும் படிப்படியாக இறுக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, 1962இல், தனிநபர் உரிமத்திற்கு உட்பட்ட மொத்த இறக்குமதிகளின் சதவீதம் 1961 இறக்குமதி மசோதாவில் 17 சதவீதத்திலிருந்து 48 சதவீதமாக உயர்த்தப்பட்டது. 1963 இறுதியில் பாதுகாப்பு 60 சதவீதமாக நீட்டிக்கப்பட்டது.

இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் வரும் ஆண்டுகளில் ஓரளவு தளர்த்தப்பட்டாலும், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான நவீன பொருளாதார வளர்ச்சியின் போது இலங்கை அனுபவித்த இறக்குமதிகளின் இலவச ஓட்டங்களுக்கு எதிர்காலத்தில் மீண்டும் ஒருபோதும் வாய்ப்பில்லை என்றே கருதப்பட்டது. ஏனெனில், கட்டற்ற இறக்குமதி நாட்டின் பொருளாதாரத்திற்கு விளைவித்த சேதம் அத்தனையது. ஆனாலும், இலங்கை அதே தவறை 1977இல் மீண்டும் இழைத்தது என்பது வேறுகதை. அதைப் பின்பு பார்க்கலாம்.

இலங்கையின் அதிகரித்து வரும் மக்கள்தொகை, ஏற்றுமதி உற்பத்தியில் ஏற்படும் மெதுவான அதிகரிப்பு மற்றும் ஏற்றுமதி விலைகளின் சாதகமற்ற போக்கு ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, தீவின் மக்கள்தொகையின் அனைத்து இறக்குமதித் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யத் தோட்ட விவசாயம் மீண்டும் ஒருபோதும் போதுமான ஏற்றுமதி வருமானத்தை உருவாக்கும் என்பது மிகவும் சாத்தியமற்றது. எப்படியிருந்தாலும், மற்றொரு ஏற்றுமதி ஏற்றத்தின் அடிப்படையில் சிந்திப்பது கற்பனையில் ஈடுபடுவதாகும்.

WEITERE GESCHICHTEN VON Tamil Mirror

Tamil Mirror

தவறுகளைச் சரிசெய்து, எதிர்காலப் பாதையைத் தயாரிப்பது முக்கியம்

76 ஆண்டுகளாக இந்த நாட்டின் பாரம்பரிய அரசியல் அமைப்பைச் சுமந்து வந்த அதிகார அரசியலை முறியடித்து, மற்றொரு அரசியல் சக்திக்கு அதிகாரத்தை வழங்க மக்கள் தேர்தலில் தங்கள் வாக்குகளைப் பயன்படுத்தினர். இது, இந்த நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையாகக் கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 21 திகதி அமைந்தது.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

ரோந்து நடவடிக்கையை அதிகரிக்குமாறு கடற்படையினருக்கு வலியுறுத்தல்

முல்லைத்தீவு கடல் பகுதியில் இடம்பெறும் சட்டவிரோத மீன்பிடி நடவடிக்கையை தடுப்பதற்காக ரோந்து நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்குமாறு கடற்படையினரிடம் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

மன்னாரில் தீப்பந்த ஆர்ப்பாட்டம்

மன்னாரில் காற்றாலை மற்றும் கணிய மணல் அகழ்வுக்கு எதிராக முன்னெடுத்து வரும் ஆர்ப்பாட்டம் ஞாயிற்றுக்கிழமை(21) 50ஆவது நாளை எட்டிய நிலையில் இரவு தீப்பந்த ஆர்ப்பாட்டமொன்றை முன்னெடுத்துள்ளனர்.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

Tamil Mirror

பாகிஸ்தானை வீழ்த்திய இந்தியா

ஆசியக் கிண்ணத் தொடரில், டுபாயில் ஞாயிற்றுக்கிழமை (21) நடைபெற்ற பாகிஸ்தானுடனான சுப்பர்-4 சுற்றுப் போட்டியில் இந்தியா வென்றது.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

விபரீத முடிவால் மகள் பலி; தந்தை கவலைக்கிடம்

தன் உயிரை மாய்த்துக் கொண்ட 17 வயதான மகளின் இழப்பை தாங்கிக் கொள்ள முடியாத தந்தையொருவர் தன்னுயிரை மாய்த்துக் கொள்ள முயன்ற சம்பவம் ஒன்று கண்டி பன்விலை பொலிஸ் பிரிவிற்குட்பட்ட மடுல்கலை டியனில்ல தோட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

Tamil Mirror

பதின்ம பருவத்தினரிடம் அதிகரிக்கும் மன அழுத்தம்

இன்றைய உலகத்தில், பதின்ம பருவ வயதினர்கள் எதிர்கொள்கிற மன அழுத்தம் மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்துகிறது. சமீபத்திய ஆய்வுகளும், சமூக கருத்துகளும் இவர்கள் மனநலத்தில் ஏற்பட்டிருக்கும் தீவிர மாற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

time to read

2 mins

September 23, 2025

Tamil Mirror

புதையல் தோண்டிய பெண் கைது; கணவன் தப்பியோட்டம்

அத்திமலை, வாவி கெமுனுபுர பிரதேசத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை (21) அன்று மேற்கொண்ட சுற்றிவளைப்பின் போது, புதையல் தோண்டிக் கொண்டிருந்த பெண் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதுடன், அவருடைய கணவன் தப்பியோடியுள்ளர்.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

ஆபத்தான நிலைமையில் வடிவேல் வீதி

உள்ள வடிவேல் வீதி, மத்தியில் பாரிய ஓட்டையுடன் கூடிய வழிகான்களுடன் அபாய நிலையில் உள்ளது எனவும் காரைதீவு பிரதேச சபையின் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள இவ் வீதி பலகாலமாகக் கவனிப்பாரற்று காணப்படுவதாகவும் அப்பகுதி மக்கள் விசனம் தெரிவிக்கின்றனர்.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

மோட்டார் சைக்கிள் விபத்தில் இளைஞன் படுகாயம்

தலவாக்கலை நகரில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பேருந்தின் பின்புறத்தில் மோட்டார் சைக்கிள் ஒன்று மோதியதில் மூன்று பேர் காயமடைந்துள்ள சம்பவம் ஞாயிற்றுக்கிழமை (21) மாலை இடம்பெற்றுள்ளது.

time to read

1 min

September 23, 2025

Tamil Mirror

Tamil Mirror

‘ரகாசா’ சூறாவளி தாண்டவம்

‘ரகாசா’ சூறாவளி எதிரொலியாக ஹொங்கொங் விமான நிலையம் இன்று செவ்வாய்க்கிழமை (23) மாலை 6 மணி முதல் வியாழக்கிழமை (25) காலை 6 மணி வரை 36 மணி நேரம் விமான நிலையம் தற்காலிகமாக மூடப்படுவதாக அதிகாரிகள் அறிவித்துள்ளனர்.

time to read

1 min

September 23, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size