The Perfect Holiday Gift Gift Now

Small Boat: a devastating novel about the cruelty of indifference

Daily Maverick

|

May 30, 2025

The deadly results of detached officialdom are made painfully clear in harrowing novel.

- By Fiona Murphy

Small Boat: a devastating novel about the cruelty of indifference

There's a particular kind of story that's rarely executed well — one without heroes, without lessons, without even the cold comfort of a villain you can confidently point at and say: there, that’s the evil.

Vincent Delecroix's Small Boat a slim, bruising novel translated from its original French with quiet precision by Helen Stevenson - is that kind of story.

Small Boat, which was shortlisted for the 2025 International Booker Prize, centres on a real horror: the drowning of 27 people in the English Channel on 24 November 2021. They were crowded into an inflatable dinghy in the dark, reaching out over crackling radio lines, asking in French, in English, in Kurdish for help.

They didn't get it.

What is known and not imagined in Delecroix's pages is that both French and British coastguards received their calls.

And both hesitated, passing responsibility back and forth like a poisoned parcel. People died while operators discussed jurisdiction.

The Cranston Inquiry, established to examine the failures of that night, is continuing, its transcripts and testimonies peeling back the layers of bureaucratic neglect.

Delecroix doesn't give us the migrants' stories directly. He focuses instead on a fictional French coastguard operator, a woman who spent that night on the radio doing (or not doing) what her training, her weariness, her own justifications allowed. In the aftermath, she is questioned not in a court, but in a room filled with mirrors. She faces a policewoman who looks like her, thinks like her, speaks with her same clipped, professional cadence.

WEITERE GESCHICHTEN VON Daily Maverick

Daily Maverick

The fight for social justice will never end, and we embrace this

Sipping my morning tea as I reflect on the year that was to write this column, it strikes me that we have not, in fact, fallen apart, as some had predicted.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Not voting means you leave power in the same incapable hands

Come late 2026, I will have a household of eligible voters — from the old-hand octogenarian to the newly minted 18-year-old.

time to read

3 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

DM168 HOLIDAY QUIZ

1. Which mainland African country's capital is on an island in the Atlantic Ocean, and what is the capital called?

time to read

5 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

The dying empire and its teetering Death Star

The baddest of bad guys is forever in search of a foe to conquer.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Forecast: SA is crossing a Rubicon

Local government elections, political fallout from two commissions and a possible coup plot uncovered - 2026 is the year when things get real.

time to read

3 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Next year's tough calendar is shaping up to be a real test of the Boks' mettle

The 2026 season is loaded with new ventures - and the women's game goes fully pro. By Craig Ray

time to read

4 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Runners-up

Under the guidance of CEO Denise van Huyssteen, the Nelson Mandela Bay Business Chamber has launched initiatives that directly address local challenges.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Daily Maverick

Mouton's moment: from PSG to Capitec to Curro

He built his latest company based on a model of enterprise and accountability rather than extractive capitalism, making his a worthy win. By Neesa Moodley

time to read

2 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

Daily Maverick

Gold, gigabytes and good shoes

Each year, we at Business Maverick choose the top stocks we think are worth investing in over the next year. We ‘invested’ R10 per stock for 10 local stocks in December 2024 and ended on 17 December 2025 with R144.10: a portfolio return of 44.1% year on year. Over the same period, the FTSE/JSE Top 40 Index gave investors a return of 36.7%. Compiled by Neesa Moodley, Ed Stoddard, Lindsey Schutters and Kara le Roux

time to read

2 mins

December 19, 2025

Daily Maverick

AmaPanyaza is a costly experiment in failure

If wasting taxpayer money on a doomed crime-fighting unit were an Olympic sport, Gauteng premier Panyaza Lesufi would win a gold medal for his Gauteng crime prevention wardens, also known as amaPanyaza, launched with great fanfare in early 2023.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size