FOR 12 long years before it was published as a novel in 2018 and became an overnight sensation, shifting a staggering 13 million copies in 52 countries, The Tattooist of Auschwitz existed as a screenplay. So it's deeply gratifying that Holocaust survivor Lale Sokolov's fictionalised memoir has finally been realised in a TV drama.
Or, as straight-talking author Heather Morris puts it: "Lale and I always wanted his story to be seen through a visual medium, and it was only that no bugger was reading my script and nobody wanted to finance the making of it that it became a novel.
"I was complaining about those 'idiots in Hollywood' and, my sister-in-law Peggi Shea in San Diego said, 'Oh goodness, write it as a book and get on with it'." Today New Zealand-born Morris, 71, insists she would happily have self-published the novel, which she nearly did, to fulfil her promise to a dying man.
"I don't know if he heard me, because he was unconscious, but as I kissed him goodbye and I knew I wasn't going to see him again, I said, 'I will never, ever stop trying to tell your story'," she says.
"That was my promise. If I'd had to selfpublish 100 copies and give them away, I'd have done that to fulfil that promise." Happily, the Tattooist was picked up by a major publisher and became a word-ofmouth sensation among readers around the world inspiring a new genre of Holocaust literature featuring lightly fictionalised versions of real-life stories.
Now a poignant six-part adaptation on Sky - the end titles set to a Barbra Streisand recording, Love Will Survive, her first song in six years and first ever for a TV series - will finally bring the remarkable Second World War tale of survival against the odds to millions of TV viewers.
Lale Sokolov's odyssey began in April 1942 when the pro-Nazi authorities in Slovakia began deporting hundreds of Jews.
Diese Geschichte stammt aus der April 27, 2024-Ausgabe von Daily Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der April 27, 2024-Ausgabe von Daily Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Heroes are braced for a backlash from Villans
HOSTS WARY WOUNDED SIDE WILL FIRE AFTER SHOCK LOSS
REAL DRAMA HARD ON KANE
England skipper's final bid killed by super sub Joselu
MONEY BAWL
Howe admits 'richest club in world' tag has been a burden
Ros likes a Canter but not big fences
THEY ARE TERRIFYING, ADMITS OLYMPIC HOPE
GOODBYE NORMA JEANE'S HOME?
The modest LA hacienda where Marilyn Monroe was found dead may be facing the bulldozers after its new owners went to court to tear it down, in the latest twist of an increasingly bitter battle over a slice of Hollywood heritage...
Israel pounds Rafah amid criticism by US
ISRAEL claimed it was conducting a \"precise counter-terrorism operation in specific areas of eastern Rafah\" yesterday amid multiple missile attacks which killed civilians.
Sir Geoff Hurst: Time to tackle technophobia...It's never too late to learn
World Cup winner's plea to older Express readers
Chris Packham's march to save the natural world
CHRIS Packham is organising a huge demonstration next month to pile pressure on politicians to protect our wildlife.
Home hit as Russia unleashes salvo of missiles and drones
RUSSIA launched wave after wave of attacks on Ukraine yesterday, hitting three energy plants.
I'll tell you what I want...£600k to boost my brand
Baby Spice launches crowdfunder for Kit & Kin