Against Type

How Jimmy O Yang became a main character

- Shirley Li

Jimmy O. Yang had been trying to make it as an actor for yearscobbling together bit parts in network sitcoms, auditioning for nameless roles such as "Chinese Teenager #1"when he was cast in a new HBO series. The show, Silicon Valley, was a comedy about a group of programmers at a Bay Area start-up incubator; his character, Jian-Yang, was an app developer who spoke in broken English.

It was a small guest role, but he saw it as an opportunity. During his first day on set, although he had only two lines, he asked Mike Judge, one of the show's creators, whether his character should speak with a Mandarin accent or a Cantonese one. Judge was stumped. "I just said, 'Oh, well, which one's more natural to you?"

" Judge told me. Yang, who'd grown up in Hong Kong, worried that a Cantonese accent was too generic; American viewers might recognize it from Bruce Lee or Jackie Chan movies. Because Mandarin is more standard for official and professional contexts, it can sound more formal, and Yang thought this made sense for an ambitious immigrant like Jian-Yang, Judge told me that he now doesn't remember which accent Yang chose; "I was just glad he was paying that much attention," he said.

The show's writers expanded Yang's role, and he eventually became a series regular, reshaping his character into a sly villain whose befuddled exterior disguises an inner ruthlessness. To deepen his performance, Yang developed a mantra, which he would say to himself in Mandarin before every take: "Wŏ bù zhi dào," or "I don't know." He drew this mantra from his own experience dealing with his parents.