A K Ramanujan, in his essay, Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation, cites a folk narrative. This story revolves around Hanuman’s quest to find the lost gem ring of Lord Rama in the netherworld. Hanuman encounters the chieftain of the demi-world and the king of the ghostly beings who presents him numerous rings in a vessel, claiming all those rings belonged to Lord Rama. The king of the ghostly beings explains to the bewildered Hanuman: “This vessel contains variegated rings that appertained to various incarnations of Rama. As soon as one avatar accomplishes its objective and expires, that ring is being dropped down. I collected all the rings and kept them intact.” Then the king asks Hanuman to identify the ring which he reckoned as his Lord’s. The king also informs Hanuman that his Lord Rama had designated Lava and Kusha to be the heirs and immersed himself in the river Sarayu.
There are umpteen social and cultural makeovers of Rama and Sita, similar to the multiple accumulations of rings mentioned in the above story. Texts and subtexts differ from author to author, akin to the oral traditions. All major characters, including both Rama and Sita, are portrayed as kaleidoscopic incarnations in various texts/oral narratives with revamped colours and characteristics. As a matter of fact, all such oral/verbal narratives are nothing but tiny tributaries destined to merge into the larger river called the literature of the Ramayana.
Chandrabati Ramayana
Diese Geschichte stammt aus der 01 November 2023-Ausgabe von Outlook.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der 01 November 2023-Ausgabe von Outlook.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
My Secular Mentor
A rare psychologist of Indian culture, Sudhir Kakar leaves behind seminal works that will have relevance for many generations
Battle of the Bahubalis
Gangsters in Bihar no longer enjoy the kind of dominance that they did in the 90s, but that has not kept them away from politics
Memories of Riots
Have frequent communal tensions changed the social fabric of Bihar?
Didi's Achilles Heel
Mamata Banerjee stays the course but her party, plagued by corruption charges, spins out of control
Memory Metamorphosis
What happened on March 14, 2007 in Nandigram? People still ask this question as they take part in the dance of democracy
Minority Report
He has not lost the Dhubri seat in Assam since 2009. Now he is fighting for political survival as Bengali Muslims look to favour the Congress
THE POWER OF PURPOSE
Doing good is good business as it transcends bottom lines and impacts lives positively, yielding profits that go beyond numbers.
CURRENT FARMING METHODS ARE EXACERBATING CLIMATE CHANGE
Andhra Pradesh Community Managed Natural Farming (APCNF) project is supporting transition of 850,000 farmers covering 377,801 hectares of land and operating in 3730 villages. \"Natural farming is in harmony with nature. It is a holistic land management practice that leverages the power of photosynthesis in plants\", says Mr. T Vijay Kumar, a retired IAS officer, who is the Executive Vice Chairman of Rythu Sadhikara Samstha, a non-profit organization set up by the Andhra Pradesh government in 2014. Since 2016, this platform has been utilized to integrate and promote APCNF activities, aimed at fostering the overall development and empowerment of farmers. Excerpts from an interview with Mr T Vijay Kumar:
IN PURSUIT OF SUSTAINABILITY
Harshavardhana Gourineni, Executive Director, Amara Raja Energy & Mobility Ltd, in an interview shares how through its products and operations the company is helping reduce carbon footprints and meet SDGs. Excerpts:
COOLING NO MORE A LUXURY, BUT A NECESSITY
With the rise in demand of air conditioners due to heat stress, sustainable air conditioning is the way forward to bring relief to people as well as manage emissions