Versuchen GOLD - Frei

TOWN VS COUNTRY

BBC Countryfile Magazine

|

September 2022

Growing up on a farm then working in the city has given Anna Jones a rare insight into the gulf of understanding between urban and rural Britain. But where does this divide originate and can it be healed?  

- Anna Jones

TOWN VS COUNTRY

I have lost count of the times that I've introduced myself as a "farmer's daughter". I feel strangely compelled to flag my connection to land and to agriculture; it is often one of the first things people learn about me.

I can trace this conversational compulsion back to the moment I left our small family farm on the Welsh Borders to go to university at the age of 18, when I found myself living in a town for the first time. The irony of the fact I spent the first 18 years of my life trying to get away from the farm to chase more exciting urban adventures does not escape me, yet still I would doff my hat to the hinterland at any given opportunity-just so people knew where I really belonged.

I am good at city life; happiest tapping away at my laptop in some hipster café, sipping an Americano. Yet simultaneously, and oh-so-powerfully, I am terrified of disconnection - losing the part of myself that grew up in a rural culture, in the upland farming community I call home. This fear, silly as it may seem, pops up in my deepest thoughts, poking its nose into fundamental life decisions: "Do I want to be a parent? My child would not be a farm kid. They would not have what I had."

A dear friend of mine, a single mum and fellow farmer's daughter, struggles to fathom life with someone not from a local farming background, substantially narrowing her dating options. For her, the continuation of rural culture, identity and community are the most important considerations for her and her child.

I am convinced many millions of people around the world the great rural diaspora - would recognise what I describe.

The shift from a rural identity to an urban one is a big deal, even if you wanted to leave. My family (on both sides) have been farming along one small section of the border between Shropshire and Powys since the 1700s, and probably long before. Those roots run deep.

WEITERE GESCHICHTEN VON BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Manors and meadows

This December marks 250 years since Jane Austen's birth. To celebrate, Jack Watkins ambles around Chawton, where the writer penned novels that changed fiction forever

time to read

7 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

TOP 10 ROYAL RESIDENCES

Castles, palaces and stately homes open a window into the history and private lives of the British monarchy

time to read

9 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Your countryside

HAVE YOUR SAY ON RURAL ISSUES

time to read

1 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Community spirit

Rural pubs across Britain are closing at an alarming rate - but local people are fighting back to save inns that have been at the hearts of their villages for centuries. Vivienne Crow orders a pint

time to read

4 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Gift ideas for nature lovers

Find inspirational and thoughtful presents for all the family in our pick of top outdoor gear and a round-up of this year's best nature and wildlife books

time to read

2 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Toad numbers are in freefall.It's in our power to save them

After becoming engaged at Christmas in 1998, my new fiancé and I were confronted by an enormous toad on the way to meet the vicar.

time to read

2 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Conquer fell running

Infamously tough yet famously friendly, the sport of fell running will take your fitness to new heights amid the wildest landscapes. Here's our beginners' guide

time to read

3 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

A glorious haunting

They lived in the same village and shared the same dreams – just 60 years apart.

time to read

6 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

The big questions answered

Across the UK, but particularly in the southeast of England, giant and featureless buildings are springing up.

time to read

13 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Away in a manger

While most of us down tools and pick up the mince pies, a farmer's work doesn't stop for the festive break.

time to read

5 mins

December 2025

Translate

Share

-
+

Change font size