भारत मे पहलीबार एक ही फिल्म को चार भाषा मे शूट करके चार अलग अलग फिल्में बनी है। हिंदी, मराठी, कन्नड और तेलुगु में। हिंदी में बनी फिल्म है 'बॉम्बे'

फिल्म इंडस्ट्री इनदिनों प्रयोग के दौर में है। निर्माता पहले एक भाषा मे फिल्म बनाते हैं फिर उसे डब करके दूसरी किसी भाषा में रूपान्तरित करके रिलीज करते हैं।

- शरद राय

दूसरी भाषा में दर्शकों को फिल्म देखने का वो लुत्फ नहीं मिलता जो मौलिक फिल्म में होता है। इसबात को ध्यान में रखकर आजकल कई निर्माता बिलिंगुअल (दो भाषा) फिल्में शूटिंग करते हैं। भारत में पहली बार एक ऐसी फिल्म बनी है जिसमें फिल्म को चार भाषाओं में शूट किया गया है। हिंदी में बनी फिल्म है 'बॉम्बे' - जिसकी शूटिंग निर्माता ने चार भाषा (हिंदी, मराठी, कन्नड और तेलुगु) में किया है। निर्मात्री फिरदौस शेख और लेखक-निदेशक संजय निरंजन की ये चारों फिल्में रिलीज होने के लिए तैयार हैं।