Dos hombres y un destino POR EL AMOR DE UNA MUJER

Un rodaje lleno de infidelidades sentimentales y profesionales, y un duelo entre estudios que convirtió a Robert Redford en una estrella

- Rubén Romero Santos

La frase de Scott Fitzgerald retumbaba en la cabeza de William Goldman, escritor con aspiraciones cinematográficas. Desmentir al maestro siempre es algo tentador, y él conocía la historia de dos forajidos que lo habían hecho. Se hacían llamar Butch Cassidy y Sundance Kid, aunque sus nombres reales eran Robert LeRoy Parker y Harry Longabaugh. A Goldman le fascinaba tanto la personalidad de Butch, un atracador de bancos con aversión a la violencia, como su final: la agencia de detectives Pinkerton los había seguido hasta Bolivia, donde aseguraban haberles ajusticiado... aunque la leyenda decía que seguían vivos.

Así que cuando tuvo listo un guion en su honor, aporreó puertas y ventanas para que le hicieran caso. En aquella época, en la industria, era complicado vender un western, un género que se consideraba demodé. En Aventuras de un guionista en Hollywood, una de las biblias de la profesión, Goldman escribe sobre uno de sus encontronazos con un ejecutivo de Hollywood que se opuso a su final: “Traté de explicarle que realmente se fueron a Sudamérica, que lo que a mí en realidad me emocionaba era el hecho de que estos dos tipos murieran solos en una tierra extraña. Él me contestó: 'Todo eso me importa un huevo. Sólo sé una cosa: John Wayne nunca huye”.

Por casualidad o por instinto, Goldman se había anticipado a un curioso movimiento cultural. A finales de los 60, con el hippismo en su apogeo, una nueva generación de jóvenes, guiados por estrellas del pop, había redescubierto el Oeste como espacio de contestación y libertad. Bob Dylan y George Harrison se fotografiaban con botas y sombreros de ala ancha, e incluso Neil Young hacía gala de unos falsos orígenes nativos.