UN REGRESO ASOMBR-OSO

REPASAMOS LA HISTORIA COMPLETA DEL OSEZNO MÁS FAMOSO DE REINO UNIDO POR EL ESTRENO DE PADDINGTON: AVENTURA EN LA SELVA, QUE LO LLEVA DE VUELTA A SUS ORÍGENES EN PERÚ

- Adrián Carande

El británico Michael Bond empezó a escribir durante la II Guerra Mundial, poco después de sobrevivir a un ataque aéreo que se cobró decenas de vidas. Y aunque tardó más de una década en publicar su primer libro, esas vivencias nunca le abandonaron: el protagonista titular de Un oso llamado Paddington, impreso en 1958, se inspiró en la llegada a Londres de grupos de niños judíos refugiados, estampa que Bond presenció durante la guerra y que causó un profundo impacto en él.

Así, combinado con la imagen de un osito de peluche que vio en el escaparate de una tienda en Nochebuena, nació Paddington: un osezno refugiado del recóndito Perú, llegado a Londres con una etiqueta que decía “Por favor, cuiden de este oso. Muchas gracias” colgada alrededor del cuello. Bond escribió el primer libro del personaje en diez días, bautizándolo a partir de la estación de tren que tenía más cerca de casa, Paddington Station, que terminó convirtiéndose también en su lugar de llegada.

El personaje caló hondo entre el público de inmediato, y terminó protagonizando 29 libros originales, la gran mayoría de ellos compuestos de varias historias cortas en las que el oso vivía múltiples aventuras en Londres junto a su familia humana adoptiva, los Brown. Pero su popularidad subió como la espuma a partir de los años 70, cuando la BBC produjo una serie animada en stop-motion.

Escrita enteramente por Bond, la serie contaba con un estilo visual tremendamente distintivo, contrastando al protagonista (un oso de peluche usado como marioneta, al más puro estilo Muppet) con su familia y su entorno, compuestos de recortes de papel animados en 2D sobre un espacio tridimensional. La serie dio pie a varios especiales televisivos, entre ellos el memorable Paddington va al cine, y dio la vuelta al mundo, emitiéndose incluso en el reputado canal estadounidense HBO entre largometrajes infantiles.