EL BUEN MAL

Bastantes años después de los celebrados Pájaros en la boca o Siete casas vacías (con éste obtuvo en 2022 el National Book Award), Samanta Schweblin publica un nuevo volumen de cuentos, El buen mal, que reúne seis piezas bastante largas.

- CARLOS CASTROSÍN

SEGMENTO
Ángel Palomeque Lizano Editorial Dolmen, 144 pp., 17,90 €

Un libro que esperábamos como agua de mayo.

Para situarnos: en estos buenos cuentos o muy buenos de Schweblin siempre hay una atmósfera tipo David Lynch (como en los títulos antes señalados), un algo raro, surrealista, espeluznante, que en seguida se amplía para hacernos ver que lo raro convive perfectamente con lo normal y que lo normal, en cambio, no convive tan perfectamente con lo raro; los personajes parecen estar en una especie de ensoñación, muchas veces recordando no tanto simples hechos como qué sensación les puede mantener unidos a ese recuerdo. El ojo en la garganta, quizá el mejor de todos; narra la historia de desapego y reencuentro de un padre y su hijo, que de pequeño se tragó una pila de litio de una linterna. El niño sobrevivió, pero perdió la capacidad del habla. A lo largo de sus páginas, nos mantenemos atentos, interesados en todo lo que ocurre, que es mucho (como pasa a lo largo de las seis historias de El buen mal), en las diferentes situaciones que suceden, preguntándonos qué dirección tomará finalmente el cuento, si tanta cosa narrada sumará o será simplemente un juego de prestidigitación de la autora.

PARPADEO
Theodore Roszak Pálido Fuego, traducción de José Luis Amores, 766 pp., 29,90 €