Versuchen GOLD - Frei
ILLUSTRATE AGGRETSUKO IN WATERCOLOURS
ImagineFX
|August 2021
Discover how ANNA SOKOLOVA paints a kawaii character from the Netflix anime series Aggretsuko using a range of watercolour effects
The first time I met Retsuko, a 25-year-old anthropomorphic red panda, was when I worked on my dream project for Netflix. I created a series of murals featuring original films and series in the hand-painted Delft Blue style.
Aggretsuko, aka Aggressive Retsuko, is an animation based on the character created by Yeti for the mascot company Sanrio.
Frustrated with her job, Retsy lets out her emotions by going to a karaoke club and singing death metal.
No matter the subject or brief, I always try to experiment as much as possible. Japanese art has a particular appeal to European artists, and I was amazed by coloured woodblocks the first time I saw originals in the museum in St Petersburg. Naturally, I turned to my biggest inspiration – a tiny home library that I’ve built up over the years.

For this project, I browsed through an arrangement of Japanese woodblocks and an anthology of patterns from the English artist Aubrey Beardsley. I inspected the treatment of drawing fire and magical effects by Danish illustrator Kay Nielsen. I even read a few La Fontaine tales searching for cues about how various animals are perceived in fables.
In this workshop, I’ll be using various watercolour effects to add a unique look while keeping the musical comedy vibe of the original. I’ll be leaving the simplicity of design and compositional aspects inspired by the term ukiyo (“floating world”) that originated in Edo-period Japan) and adding intricate patterns and bold strokes for contrast.
Diese Geschichte stammt aus der August 2021-Ausgabe von ImagineFX.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON ImagineFX
ImagineFX
Mari Yamazuki
As an illustrator, Mari's work blends the new and the traditional.
1 min
January 2026
ImagineFX
Roumen Filipov
Roumen is a 3D artist who works across archviz, animation and games.
1 min
January 2026
ImagineFX
Lenovo ThinkPad X9 Aura Edition
SLIMLINE TONIC Ultrathin and ultralight, the Lenovo ThinkPad X9 Aura Edition is a masterclass of a Windows laptop that puts office productivity front and centre
1 mins
January 2026
ImagineFX
Xavier Ortiz
Xavier is a traditional watercolour artist based in Sacramento, California.
1 min
January 2026
ImagineFX
ART IMITATES BRAZILIAN LIFE
Filipe Pagliuso's anthropomorphic rats have enough visual details to match their backstories
1 min
January 2026
ImagineFX
Aleksa Stajsic
Aleksa started out as an architecture student and a barber before moving into illustration. He's inspired by the video game cover artwork that he loved as a kid, as well as art history and modern works.
1 min
January 2026
ImagineFX
DESIGNING A FANTASY TAVERN
Grady Frederick demonstrates a typical process for concepting environments and architecture in the video games industry
4 mins
January 2026
ImagineFX
CRAFT A SENSE OF PRESENCE WITH CONTRAST
Kiuyan Ran illustrates a stylish-looking Lady Justice that conveys the god's inner strength
1 min
January 2026
ImagineFX
SHORTCUT TO SUCCESS
Luis Carrasco reveals how he uses 2D and 3D tools to place the viewer trackside at a futuristic contest
1 mins
January 2026
ImagineFX
LIGHTING IN 3D APPLICATIONS
Don't be daunted by how to handle key, fill and rim lighting in 3D. It's just like lighting a scene in real life, only better! Mike Griggs explains the three-point setup
2 mins
January 2026
Translate
Change font size

