Vogue Portugal - The Mother Nature Issue

In dieser Ausgabe

No Dia da Mãe, celebramos não só todas as mães, mas também a própria Mãe-Natureza. Esta edição de maio é um tributo à força e à beleza que ela nos proporciona todos os dias: "Não existem mães perfeitas. Não nascemos mães; evoluímos para esse papel. Cada dia pode ser uma experiência de aprendizagem com vitórias e erros. (...) Tentar ser a mãe perfeita é uma expectativa irreal." - um pequeno excerto do editorial da diretora Sofia Lucas, presente no The Mother Nature Issue.
---
Today, on Mother's Day, we celebrate not only all mothers but also Mother Nature herself. This May issue is a tribute to the strength and beauty she brings us every day: “There are no perfect mothers. We are not born mothers; we evolve into this role. Every day can be a learning experience with victories and mistakes. (...) Trying to be the perfect mother is an unrealistic expectation.” - a short excerpt from director Sofia Lucas' editorial in The Mother Nature Issue.