Prøv GOLD - Gratis
Council’s benefit mistake costs couple £7,200 a year
The Independent
|June 21, 2026
A terminally ill grandmother and her husband are thousands of pounds worse off after following advice about welfare payments from their local council, leaving them struggling to afford food.
Sandra and Colin Ralphson, from Buxton in Derbyshire, are £600 a month worse off because of the error, which the council admits was not the couple's fault.
The issue began after Mrs Ralphson, 60, was wrongly told in August last year by High Peak Borough Council that she must move from "legacy" benefits to universal credit within two weeks, as her husband, Colin, was turning 66 - pension age. After this point, the Department for Work and Pensions (DWP) would end her main benefit, the local authority said, making it "no longer possible" for the council to help with housing costs.
This information was wrong - something Mrs Ralphson only found out long after taking the advice, which is now set to cost her and her husband £7,200 a year on a permanent basis. The error has forced them to "give up everything", Mrs Ralphson said, as they cut back on all but the bare essentials to cope with the loss.
Mrs Ralphson suffers from lupus, stage 3 kidney failure, and chronic obstructive pulmonary disease. She said she has lost a lot of weight, as she prioritises buying food for her husband, who recently suffered a heart attack. "I don't want to go out of the house," she said. "I don't want to get dressed. I think: 'This isn't me.' I'm Yorkshire. I should be stronger, but I'm not. You put on a brave face, but what can you do?"

Denne historie er fra June 21, 2026-udgaven af The Independent.
Abonner på Magzter GOLD for at få adgang til tusindvis af udvalgte premiumhistorier og 10.000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Log ind
FLERE HISTORIER FRA The Independent
The Independent
Starmer finds extra £1bn for defence spending plan
Sir Keir Starmer has found an extra £1bn to fund Britain’s defence following John Healey’s resignation over the issue, promising the long-delayed plan for future-proofing the armed forces will keep the UK “safe and secure long into the future”.
3 mins
June 30, 2026
The Independent
Brazil score last-minute goal to break Japan hearts
So this was what Brazil hired Carlo Ancelotti to bring.
3 mins
June 30, 2026
The Independent
Stokes’s retirement reveals truth about great showman
Despite the chaos in Nottingham, the former England captain remained true to his beliefs in his final Test match
4 mins
June 30, 2026
The Independent
Phillipson hits back over council house sale ‘smear’
Tories attack education secretary over ‘class-war hypocrisy’
2 mins
June 30, 2026
The Independent
Meet the MP suing the richest man in the world
Earlier this year, online trolls used Grok, xAI’s chatbot, to create disturbing sexualised images of Jess Asato. She tells Radhika Sanghani about her decision to take on Elon Musk
5 mins
June 30, 2026
The Independent
How a fitness trainer can shape ‘normal’ people
Harry Bullmore gets workout advice from Tim Blakeley, who transformed the physique of ‘Gladiator 2’ star Paul Mescal
5 mins
June 30, 2026
The Independent
Burnham promises to steer Britain in a ‘new direction’
‘No 10 for North’ among plans laid out by by PM-in-waiting
4 mins
June 30, 2026
The Independent
Six dead after gunman opens fire at youth centre in Germany
Authorities described the incident as an ‘extremely cold-blooded act of violence’ but said it was not an extremist act
1 mins
June 30, 2026
The Independent
Resident doctors accept pay deal to end years of strikes
Resident doctors in England have voted to accept a government offer on pay and working conditions, bringing an end to a year of industrial action, the Department of Health and Social Care (DHSC) has confirmed.
1 mins
June 30, 2026
The Independent
The North is really sick and tired of being pushed around
A couple of years after moving to the North West of England – from London, where I’d lived for two decades – I sat and watched a giddy lobby journalist gallop behind an MP live on telly, shouting his name to try and get his attention.
5 mins
June 30, 2026
Listen
Translate
Change font size
