يحاول ذهب - حر
HELEN MIRREN
September 2025
|The Australian Women's Weekly
She's the epitome of self-assuredness and cool and, at 80, more in demand than ever. But in this exclusive interview, we meet the real Helen Mirren, the woman behind the confident façade.
- We all struggle with self-worth'
When a young New York copywriter by the name of Ilon Specht sat down to try to come up with a slogan for a new hair dye ad in 1971, she was enraged at the idea that beauty was only valuable if it captured a man’s gaze. In the space of five minutes, she had come up with four words which would shift the beauty industry and continue to be a catchcry for L’Oréal Paris today: “Because I’m worth it”.
As Ilon was making waves, so too was a young woman across the pond in London. Ilyena Lydia Vasilievna Mironov, as she was christened, was beginning what was already looking to be a spectacular career.
She'd started out in the National Youth Theatre at 18, under the more Anglicised name of Helen Mirren (her father had changed their surname when she was 10). The Royal Shakespeare Company soon came knocking, as did the world of film.Little did she know that five decades later, at the age of 69, she would be tapped to be the one speaking those powerful words — albeit “I’m” having been swapped out for “you're.”
“I mean, what a wonderful and extraordinary message,” the actress tells The Weekly now of Ilon’s words, which continue to rally women to believe in their worth and raise their self-confidence. “It’s extraordinarily profound in a simple way.”
Her appointment as a L’Oréal Paris ambassador was met with applause. Having been awarded the title of Dame in 2003, Helen Mirren embodies the strong, genuine, confident and effortlessly glamorous woman with a twinkle in her eye we all aspire to be.
“I am not gorgeous and I never was, but I was always okay looking and I’m keen to stay that way,” she said at the time. “I hope I can inspire other women toward greater confidence by making the most of their natural good looks.”
هذه القصة من طبعة September 2025 من The Australian Women's Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Australian Women's Weekly
The Australian Women's Weekly
A room full of joy
The kitchen is at the centre of every home. With a little love (and easy refurbishment), yours can become a place of even greater pleasure.
2 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
Is your posture ageing you?
Experts say slouching can quietly add years to your appearance, but a few simple changes could help you stand taller, move better and look younger.
4 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
Cheers to mum
Celebrate Mother's Day in a delicious way with our gorgeous high tea. Think dreamy vintage layered cake, dainty sandwiches, lemony madeleines and show-stopping white chocolate cupcakes.
3 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
100 GLORIOUS YEARS
Intimate recollections, bold assessments and fond memories – The Weekly celebrates the centenary of Queen Elizabeth II's birth.
9 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
EAT WELL WASTE LESS
Saveful is a simple, intuitive platform to help turn food you already have into something delicious. These flavourful recipes from the cookbook were created to avoid food waste and save money.
6 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
TAKING the WORLD in STYLE
Thirty years ago, one man and 33 designers put our homegrown fashion on the world stage. As Australian Fashion Week enters a new phase, we look back at three decades of glitz and grit and the incredible innovators who found global fame in the aftermath.
8 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
Eating in
Elizabeth Hewson is a cookbook author, columnist and creator of the Saturday Night Pasta sauce and pasta range. Her food is delicious and achievable when dinner just needs to be dinner!
6 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
Into the blue
Peace and quiet, warm hospitality and piercingly blue lagoons ... welcome to the Cook Islands, your new favourite tropical escape.
4 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
Magic wand
From barely there to fluttery, doe-eyed lashes, there's more than one mascara out there for you.
3 mins
May 2026
The Australian Women's Weekly
The little town that could
Last year, the Tassie town of Fingal learned that its post office was facing closure. So the community pulled together to save the pretty building and its many services.
8 mins
May 2026
Listen
Translate
Change font size
