يحاول ذهب - حر
NOTES FROM A VERY SMALL ISLAND
October 23, 2025
|Cycling Weekly
Dreaming of escape on Ireland's far-flung islands, David Bradford finds the reality of remoteness not quite as simple as it seems
It’s been almost too hot,” Simon shouts above the roar as we stride along Galway seafront, leaning into the wind, eager for our first pint of the trip.
We'd almost walked past him — just a pair of rain-spattered glasses and a nose poking from the small ‘o’ of his waterproof hood. Too hot? From anyone else I'd assume irony, but Simon is a solicitor by trade, and I know when he’s about to deliver evidence. Sure enough, he recounts a glorious yet sweltering ride down through Donegal, the heatwave breaking only last night — just in time for our arrival.
It’s late June, and my partner Anton and I have one goal: to strike out west as far as the land will take us, not stopping at the coast but pushing on to the offshore islands, until there’s nothing in front of us but sea. The motivation is complicated, but we'll get to that. Our friend Simon has been here a week already, camp-and-ride touring in his van, and is joining us for a sociable finale to what has been, by his account, a Saharan slog. “Don’t worry,” I assure him as he savours a long draught of cold Guinness, “we won’t be succumbing to heatstroke over the next few days.” I hold up my phone: five grey clouds in a row, three with raindrops, one with a shyly peeping sun.The next morning, it’s almost a relief that it’s only drizzling as we collect the bikes and load them into the van. A short drive takes us to Rossaveel, where the passenger ferry departs for our first island: Inishmore (Inis Mór
هذه القصة من طبعة October 23, 2025 من Cycling Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Cycling Weekly
Cycling Weekly
INSIDE JOB - HOW TO STAY MOTIVATED WHEN WINTER SHUTS THE DOOR
Indoor training need not break your spirit. Steve Shrubsall shares the secrets of his Pain Cave staying power, with a little help from a WorldTour pro and a coach
8 mins
December 18, 2025
Cycling Weekly
Late-season World Cup time trial
France’s Charly Mottet feels the stretch as he attempts to get as aero as possible during the late-season Grand Prix de Lunel time trial in France, 1990.
1 min
December 18, 2025
Cycling Weekly
Nine Red Bull-Bora-hansgrohe riders tow a glider to take-off
I guess that's one way to slow down the speeds in the peloton.
1 min
December 18, 2025
Cycling Weekly
THE UCI'S BIGGEST HITS & MISSES
The UCI's crusade for a safer, slicker sport produced plenty of talking points in 2025. Michael Hutchinson audits the governing body's hit rate
6 mins
December 18, 2025
Cycling Weekly
THE MOTHER OF INVENTION
When necessity called, Tom Pidcock's mum stepped up - and transformed a cancelled Vuelta podium into an unforgettable car-park celebration, as Chris Marshall-Bell discovers
6 mins
December 18, 2025
Cycling Weekly
MA BIRDGE 2025 IN REVIEW deceusinci
A year of cycling in 60 pages – CW looks back at the last 12 months
7 mins
December 18, 2025
Cycling Weekly
Melisa Rollins' Liv Devote Advanced
A Rollins-inspired colourway made her bike hard to miss at Gravel Burn
1 min
December 18, 2025
Cycling Weekly
WORLD CHAMPS
IN PICTURES
1 min
December 18, 2025
Cycling Weekly
Evenepoel gunning for Pogačar at Tour
Olympic champion confirms that he will share leadership in France with Florian Lipowitz
3 mins
December 18, 2025
Cycling Weekly
Force VS resistance
Tadej Pogačar's dominance is era-defining, but for some it is growing tiresome. James Shrubsall asks: can the sport remain thrilling in his wake?
5 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
