يحاول ذهب - حر
Recital's poignant message strikes the right note
January 13, 2026
|Western Mail
They were the forgotten WWI refugees who found hope in a Welsh chapel - now a pianist is bringing their story back to life
-
AN INTERNATIONALLY renowned pianist is set to bring a forgotten First World War refugee story back to life in a powerful concert in Wales.
Llŷr Williams, from Pentrebychan near Wrexham, will perform a poignant piece by acclaimed composer Brian Hughes, inspired by the Belgian families who fled the German army's destruction and found sanctuary in Rhosllanerchrugog.
The work, Prelude and Fugue on Louvaine, will be performed at the Bangor Music Festival at the city’s Pontio Arts Centre on Saturday, February 14, and Sunday, February 15.
It is rooted in the true story of refugees from the devastated Belgian city of Louvain who were housed in Bethlehem Chapel in Rhos, a place that holds deep personal meaning for both men.
The composer and the pianist are linked by family connections as well as music because Brian went to school with Llŷr's father, Gwyn, who is also a noted poet.
The emotionally-charged piece will be played alongside other new works written for the virtuoso pianist. Among them will be a work called Contrasts, which Llŷr performed for the first time at the National Eisteddfod in Wrexham last August, as well as music composed by Richard Elfyn Jones, Geraint Lewis and Rhian Samuel.
Brian, who was born in Ponciau and now lives in Gresford, said: "I've known Llŷr for many years and I've followed his career with great interest. He is a world-class pianist and it is a pleasure to compose music for him and to have it performed by Llŷr."
According to Brian, his Prelude and Fugue on Louvaine was inspired by the story of Belgian refugees who fled Louvain after it was "utterly destroyed" by the German army in 1914.
هذه القصة من طبعة January 13, 2026 من Western Mail.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Western Mail
Western Mail
Here's how new regulations and technologies might affect your money in the next 12 months...
By CAMILLA FOSTER
3 mins
January 14, 2026
Western Mail
ON THE MOVE
WALES’ only FTSE 100 company, Admiral Group, has announced its chief financial officer (CFO) Geraint Jones is to retire from his role.
7 mins
January 14, 2026
Western Mail
AI data hub plan for old factory site
AN ABANDONED former chemical plant in a “strategically important” industrial site could become an AI data centre.
2 mins
January 14, 2026
Western Mail
Scarlets bring back legend Davies as they look to turn fortunes around
THE Scarlets have confirmed the return of former Wales coach Nigel Davies as interim director of rugby with immediate effect until the end of the season.
2 mins
January 14, 2026
Western Mail
Former ECB chief Collier dies, 70
CRICKET David Collier, the former chief executive of the England and Wales Cricket Board, has died aged 70.
1 min
January 14, 2026
Western Mail
'It's just another tool to humiliate women'
A WELSH broadcaster and social media campaigner whose image was manipulated into sexualised content using artificial intelligence has said the UK's new law banning non-consensual intimate images is \"long overdue\" as the UK Government moves to enforce the legislation this week.
2 mins
January 14, 2026
Western Mail
Sisters torn apart after mother's murder reunited 51 years later
TWO sisters from Wales torn apart after their father savagely killed their mother with a hammer have been reunited five decades on after finding each other through Facebook.
4 mins
January 14, 2026
Western Mail
Funding approved to transform former marine terminal
FUNDING for a £10.4m project to transform a former marine terminal building in Anglesey, alongside newly-built commercial space, has been approved.
2 mins
January 14, 2026
Western Mail
Burglar stole money from deceased's pension pot
A BURGLAR opened up a bank account in a dead woman's name and was able to gain access to her civil service pension after he came into possession of her financial details.
2 mins
January 14, 2026
Western Mail
Emergency airlift rescues cliff-fall walker
A MAJOR emergency response was launched after a visitor to Wales slipped and fell from cliffs on the Llŷn Peninsula.
1 min
January 14, 2026
Listen
Translate
Change font size
