يحاول ذهب - حر
GIRL LEFT 'LIVING IN FEAR' AFTER ATTACK
May 18, 2025
|Wales on Sunday
Mum says justice system has let down victims as teens walk free
THE mother of a child viciously assaulted by two young girls has criticised their sentences as “too lenient” and says they should have been jailed.
She said her previously outgoing daughter was now “a prisoner in her own home, living in fear” and too scared to go out after being set upon by the pair.
The family, who live in Bridgend, have even considered moving to England to get away from the situation and are having to pay out £70 a week for private counselling to help the child cope with the trauma of being attacked.
“We feel completely let down. My daughter is living frightened,” her mother said.
“My daughter is not the same as she was. She used to be outgoing and going out. Now she stays in her room. She feels she is the one who has got the sentence.”
The attackers, both 14 and from the Bridgend area, but one of whom was 13 at the time of the offences, both pleaded guilty to one allegation each of blackmail, two allegations of actual bodily harm and two allegations of assault at Cardiff Youth Court.
The attacks on four victims took place between March 2 and 4 this year at Brynteg Comprehensive, Bridgend College, Pyle railway station and near to a leisure centre.
Appearing for sentencing separately at a hearing at Cardiff Youth Court on Tuesday, they were considered persistent offenders.
Both were warned that prison had been an option owing to the level of violence used. Instead, one received a referral order and the other a youth rehabilitation order
Restraining orders lasting for four years were also imposed, banning both attackers from contacting any of their four victims, including on social media, or going to their homes.
But the victim's mother said her daughter did not feel this protected her sufficiently.
هذه القصة من طبعة May 18, 2025 من Wales on Sunday.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Wales on Sunday
Wales on Sunday
Amber alert as more rain heads to Wales
A WEATHER warning for heavy rain covering the whole of South Wales has been ramped up from yellow to amber - the second highest level of warning - meaning flooding across the region is “probable” which could cause a “danger to life”.
1 min
November 30, 2025
Wales on Sunday
ARRESTS AT CITY CENTRE PROTEST
ARRESTS were made following a protest that took place in the centre of Cardiff just yards from the Principality Stadium where Wales were taking on South Africa yesterday afternoon.
1 min
November 30, 2025
Wales on Sunday
LISA DECKS HER HOME FOR HAPPY KITSCHMAS
Vintage decorations add nostalgia
4 mins
November 30, 2025
Wales on Sunday
KFC apology after post 'mocking' Welsh woman
FAST food giant KFC has apologised after one of its official social media accounts posted a video which appeared to mock a Welsh woman's stammer.
1 mins
November 23, 2025
Wales on Sunday
'I STILL FEEL LIKE I NEED TO PROVE MYSELF' TV'S ALEX
ALEX JONES admits she feels \"replaceable\" as she made a frank admission about The One Show.
2 mins
November 23, 2025
Wales on Sunday
UFO HAS LANDED!
But its only occupants will be holidaymakers from this world
2 mins
November 16, 2025
Wales on Sunday
ASYLUM CHANGES TO BE UNVEILED
THE Home Secretary has vowed to “restore order” to the British asylum system with “sweeping changes” modelled on the approach taken by Denmark.
3 mins
November 16, 2025
Wales on Sunday
'MIGRANTS AREN'T INVADERS': ROWAN
FORMER archbishop of Canterbury has criticised the portrayal of migrants as “enemy invaders”.
2 mins
November 09, 2025
Wales on Sunday
GRIEVING MUM PRAISES STAR'S TRAITORS WIN
THE family of a Welsh three-year-old boy who died of cancer has issued a heartfelt thank-you to Celebrity Traitors winner Alan Carr.
3 mins
November 09, 2025
Wales on Sunday
We were mistaken for prostitutes while filming, reveals Page
GAVIN and Stacey's Ruth Jones and Joanna Page were mistaken for sex workers while on the set of the much-loved comedy.
2 mins
November 02, 2025
Listen
Translate
Change font size

