يحاول ذهب - حر
Legal pluralism tied to a colonial past
November 02, 2025
|The Statesman Kolkata
Every few years, a familiar anxiety resurfaces in British public discourse: that sharia law is establishing a parallel legal system and threatening the sovereignty of English law.
Those fears were reignited following Donald Trump's recent speech to the UN, where he claimed that London wants "to go to sharia law".
Such claims ignore two realities. First, that the English legal system is adaptive and capable of accommodating diversity. And second, that having multiple legal systems is - far from undermining British law - an inevitable legacy of Britain's colonial history. Looking to that history, it should be no surprise that it is a feature of modern, multicultural Britain.
My research shows how British colonial administrators deliberately designed plural legal systems to sustain imperial rule. The colonial state recognised that it could not rule diverse populations by imposing English law on multicultural societies.
In northern Nigeria, this approach became a defining feature of colonial governance. English law operated alongside Islamic courts, which handled family disputes and aspects of land tenure. Allowing limited autonomy for Africans under sharia was both a pragmatic and political strategy. It maintained local legitimacy while ensuring that English law remained supreme in cases of conflict. A similar arrangement existed in British India. This legacy continues to shape how law functions in postcolonial, multicultural Britain today. There is no separate sharia legal system in the UK. What exist are sharia councils and the Muslim Arbitration Tribunal. The sharia councils have no statutory authority under English law. They may be used to resolve personal disputes such as marriage, divorce and inheritance.
هذه القصة من طبعة November 02, 2025 من The Statesman Kolkata.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Statesman Kolkata
The Statesman Kolkata
Microsoft to hire for AI after layoffs: Nadella
After a year of major layoffs, Microsoft is preparing to grow its workforce again ~ but this time with a clear focus on artificial intelligence (AI).
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Over 80 arrested for Mokama violence, Bihar DGP asserts rule of law is supreme
JD-U Mokama candidate Anant Singh was sent to Beur Jail in Patna after being remanded to 14 days’ judicial custody. He was arrested late Saturday night
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Congress unveils power-packed star campaigners lineup ahead of Bihar’s crucial phasetwo polls
Ina strategic move to boost its presence in Bihar, the Congress on Sunday announced a formidable list of 40 star campaigners for the second phase of the Bihar Legislative Assembly elections slated for 11 November.
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Food aid at risk as US shutdown crisis deepens
The crises at the heart of the government shutdown fight in Washington were coming to a head Saturday as the federal food assistance program faced delays and millions of Americans were set to see a dramatic rise in their health insurance bills.
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
UPCM sanctions ₹21.55 cr for rehab of boat tragedy victims
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday met the families in Bahraich who lost their loved ones in the recent boat tragedy, expressing deep condolences and assuring them of full government support.
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Political storm over murder of Kamarpukur priest’s son
The brutal killing of the son of the chief priest of Kamarpukur’s Raghubir Shitala Temple— near the birthplace of Ramakrishna Paramhansha — has triggered a political storm in Bengal.
1 mins
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Burdwan hospital mix-uplands patientin ICU
A mix-up between two patients of the same name resulted in blood being transfused to the wrong person, landing her in intensive care after she developed severe reactions.
1 min
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
The essence of religion
Religion is the enquiry into the beyond that marks the difference between the lives of human and animals. This is how Swami Vivekananda explained the essence of religion. He said: “So if man rests content with the present and gives upall search into the beyond, mankind will have to go back to the animal plane.”
4 mins
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Jagan Mohan Reddy condemns YSRCP leader Jogi Ramesh’s arrest in liquor case
YSR Congress Party President and former Andhra Pradesh Chief Minister Y.S. Jagan Mohan Reddy on Sunday condemned the arrest of party leader and former minister Jogi Ramesh in the spurious liquor case and alleged that Chief Minister N. Chandra-babu Naidu was trying to escape after his fake liquor factories were exposed.
1 mins
November 03, 2025
The Statesman Kolkata
Former five-time Cong MLA Mainul Haque, who laterjoined Trinamul Congress, passes away
Mainul Haque, a former five-time Congress MLA from Farakka Assembly constituency in West Bengal's Murshidabad, who later joined the Trinamul Congress, passed away on Sunday, Trinamul sources confirmed.
1 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
