يحاول ذهب - حر
Our best books forward
October 28, 2024
|The Philippine Star
QWERTYMAN - Now on its 76th year, the Frankfurter Buchmesse (FBM) – better known outside Germany as the Frankfurt Book Fair, the world's oldest and largest such event – ended successfully last Oct. 20 with a significant representation from the Philippines, which sent scores of authors, publishers, and book industry officials to the fair. All that was in preparation for FBM 2025, when the Philippines will be Guest of Honor (GOH), the country whose literature will be the focus of the fair's attention.
You can think of the Frankfurt Book Fair as the Olympics of the global book industry, with over 200,000 participants (book industry persons and the public) representing over 100 countries. However, there are no prizes for Best Novel, Best Nonfiction Book, Best Children's Book, and so on. Everyone is effectively in competition with everyone else, but the real rewards are in the professional and personal connections made between and among authors, publishers, agents, editors, and translators at the fair, connections that materialize into deals for translation and publication rights. Although exhibited books can be sold at the close of the fair, the FBM isn't meant to sell books, but rights to books, for which it has become the world's oldest and largest marketplace. This means that, through the right contacts, Filipino books can be translated into and sold in French, Turkish, Spanish, and Urdu editions, etc., and vice versa.
Becoming GOH is a signal distinction – but it doesn't come free. Nations vie and pay for the honor, which this year went to Italy and in 2026 will go to the Czech Republic. I'm sure that there have been and will be more criticisms of our participation in Frankfurt, chiefly of the costs of our foreign exposure vs. the local promotion of our literature, but it's not a zero-sum game. We need both kinds of investments. We have impressive literary production from all over the country – much of it unknown even to ourselves – but we also need to share the best of it with the world, to raise their understanding of the Filipino above the stereotypes they know (Imelda's shoes, Manny Pacquiao, DHs, cruise ship crewmen, etc. – not all of them bad, for sure, especially our OFWs, but in need of context).
هذه القصة من طبعة October 28, 2024 من The Philippine Star.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Philippine Star
The Philippine Star
Alexa Miro has no regrets about 5-year relationship with Sandro Marcos
\"Sing Galing Sing-Lebrity Edition\" finalist Alexa Miro is focusing on her career as an actress and singer after her breakup with Ilocos Norte First District Representative and presidential son Sandro Marcos.
2 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
Comelec opts out of 4-day workweek
The Commission on Elections will not enforce a four-day workweek, Comelec Chairman George Garcia announced yesterday.
1 min
March 11, 2026
The Philippine Star
TOPS Finest Marketing Professional of the Year: Joan Barcia, Toyota North Edsa
Standing at the forefront of Toyota's marketing excellence, Joan Barcia of Toyota North Edsa, was named TOPS Finest Marketing Professional of the Year.
3 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
Hilton launches fund for women business owners after disasters
The pop culture star, advocate and entrepreneur Paris Hilton (in photo) launched an initiative Monday to support female small-business owners impacted by disasters, a nationwide expansion of her philanthropic support for women entrepreneurs after the 2025 Los Angeles fires.
1 min
March 11, 2026
The Philippine Star
Chinabank to launch FIDO2 Passkey security
China Bank Corp. is leading the way in digital banking security and customer convenience with the rollout of FIDO2 Passkey authentication, becoming the first bank in the Philippines to introduce this global standard for safer, password-free transactions.
1 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
Secrets of success: Toyota Dealers Association president Jimmy Yaokasin shares some
We were privileged to get to chat with the president of the Toyota Dealers association, Jimmy Yaokasin, who generously shared his insights behind the brand's sterling reputation and market leadership.
3 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
Another suspect in student's hazing death surrenders
Another member of the Tau Gamma Phi fraternity has surrendered to police in connection with a hazing incident that resulted in the death of a freshman maritime student.
1 min
March 11, 2026
The Philippine Star
Marcos calls for global unity vs violence against women
President Marcos called on United Nations member-states on Monday to remain united in confronting violence against women in all its forms, noting that the journey toward full equality around the world is far from complete.
2 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
TOPS Finest Body and Paint Service Advisor of the Year: Gemibert Dimaunahan, Toyota Batangas
Winning the TOPS Finest Body and Paint Service Advisor award is an impressive achievement.
2 mins
March 11, 2026
The Philippine Star
Credit growth slows to nearly 2-year low
Bank lending growth slowed slightly at the start of the year, marking its weakest expansion in nearly two years even as credit demand from businesses and consumers remained firm.
2 mins
March 11, 2026
Listen
Translate
Change font size
