Facebook Pixel {العنوان: سلسلة} | {اسم المغناطيس: سلسلة} - {الفئة: سلسلة} - اقرأ هذه القصة على Magzter.com

يحاول ذهب - حر

Our best books forward

October 28, 2024

|

The Philippine Star

QWERTYMAN - Now on its 76th year, the Frankfurter Buchmesse (FBM) – better known outside Germany as the Frankfurt Book Fair, the world's oldest and largest such event – ended successfully last Oct. 20 with a significant representation from the Philippines, which sent scores of authors, publishers, and book industry officials to the fair. All that was in preparation for FBM 2025, when the Philippines will be Guest of Honor (GOH), the country whose literature will be the focus of the fair's attention.

- JOSE DALISAY

You can think of the Frankfurt Book Fair as the Olympics of the global book industry, with over 200,000 participants (book industry persons and the public) representing over 100 countries. However, there are no prizes for Best Novel, Best Nonfiction Book, Best Children's Book, and so on. Everyone is effectively in competition with everyone else, but the real rewards are in the professional and personal connections made between and among authors, publishers, agents, editors, and translators at the fair, connections that materialize into deals for translation and publication rights. Although exhibited books can be sold at the close of the fair, the FBM isn't meant to sell books, but rights to books, for which it has become the world's oldest and largest marketplace. This means that, through the right contacts, Filipino books can be translated into and sold in French, Turkish, Spanish, and Urdu editions, etc., and vice versa.

Becoming GOH is a signal distinction – but it doesn't come free. Nations vie and pay for the honor, which this year went to Italy and in 2026 will go to the Czech Republic. I'm sure that there have been and will be more criticisms of our participation in Frankfurt, chiefly of the costs of our foreign exposure vs. the local promotion of our literature, but it's not a zero-sum game. We need both kinds of investments. We have impressive literary production from all over the country – much of it unknown even to ourselves – but we also need to share the best of it with the world, to raise their understanding of the Filipino above the stereotypes they know (Imelda's shoes, Manny Pacquiao, DHs, cruise ship crewmen, etc. – not all of them bad, for sure, especially our OFWs, but in need of context).

المزيد من القصص من The Philippine Star

The Philippine Star

The Philippine Star

Phl to import 250K MT fish to boost stocks, stabilize prices

The Department of Agriculture (DA) has approved the importation of 250,000 metric tons (MT) of fish, which will begin in August, to plug the shortfall in local stocks and ensure that prices of the commodity remain stable throughout the year.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

The Philippine Star

TOYOTA MOTOR PHILIPPINES CELEBRATES OUTSTANDING DEALERS AND INDIVIDUALS AT 2026 DEALER CONFERENCE AND TOPS AWARDS

Toyota Motor Philippines (TMP) recently convened its nationwide dealer network for the 2026 Toyota Dealer Conference and Toyota Outstanding Performers in Sales and Service (TOPS) Awards.

time to read

1 min

March 11, 2026

The Philippine Star

Record Q4 performance sets up Jollibee for sustained expansion

A strong performance in the fourth quarter of 2025 has provided Asian food conglomerate Jollibee Foods Corp. (JFC) the impetus to spend as much as P16 billion to support its expansion initiatives and sustain growth momentum this year.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

The Philippine Star

Lacson, Marcoleta trade barbs anew

Sen.Rodante Marcoleta is acting as a mouthpiece for China and detained contractors Sarah and Curlee Discaya, Senate President Pro Tempore Panfilo Lacson said yesterday.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

Groups seek removal of fuel excise tax

Transport and business groups want the removal of excise tax on fuel, to give both businesses and consumers some \"breathing space\" in the face of rising prices of goods.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

Crisis leadership

Even before the US-Israel war against Iran broke out, our economy was facing risks that the BSP governor said were beyond what they could address at the central bank.

time to read

4 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

Power rates going up, but not due to oil crisis

Amid surging fuel prices, households served by power utility Meralco will see their bills rise this month by P0.6427 per kilowatt-hour —but not yet because of the crisis in the Middle East.

time to read

1 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

Phl not rejoining ICC - Palace

NEW YORK-The Philippines still has no plans to rejoin the International Criminal Court (ICC), Malacañang said on Monday, as the Philippine National Police (PNP) prepares for possible protest actions marking the first anniversary of former president Rodrigo Duterte's arrest and detention in The Hague.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

The Philippine Star

TOPS Finest General Job Service Advisor of the Year: Arnold Agbay, Toyota Shaw

Behind every great dealership is a team of dedicated service advisors who ensure customers receive top-quality care.

time to read

2 mins

March 11, 2026

The Philippine Star

Protracted ME conflict to trim GDP growth – DEPDev

Escalating tensions in the Middle East involving the United States, Israel and Iran could cut the Philippines' gross domestic product (GDP) growth by up to 0.3 percentage points this year due to higher oil prices and reduced remittances, according to the Department of Economy, Planning and Development (DEPDev).

time to read

3 mins

March 11, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size