يحاول ذهب - حر
The trail of bad decisions and delays that led to 23,000 avoidable deaths
November 23, 2025
|The Observer
As the second official report into Britain's Covid response is made public, a story emerges of a government failing to heed warnings and a first lockdown that was too little, too late.
On 24 January 2020 one of the UK government's most senior advisers on viral threats warned that early reports of a new epidemic spreading across central China left "no room for complacency". Even for governments halfway round the world, Prof Peter Horby wrote in the Lancet, "the time to act is now".
Ten months later, Covid-19 had killed nearly 55,000 people in the UK alone. Of those, according to the second official report of the Covid inquiry, 23,000 could have been saved if the country had gone into lockdown a week earlier. By mid-October, Boris Johnson's chief strategist was calling the government's Covid response "a shitshow" and warning in vain that the most important lesson of the first wave of infection had not been learned in time for the second.
"We should have gone a month earlier," Dominic Cummings said.
It has taken five years and £200m to reach this first formal reckoning with the government's Covid response: retired Court of Appeal judge Heather Hallett's 800-page report, published last Thursday. In that time its aftereffects have rippled through the economy and society and successive governments have sought to shape early drafts of the British history of the pandemic.
In an article in the Daily Mail yesterday, Johnson wrote: "I remain full of regret for the things the government I led got wrong and full of sympathy for all those who suffered."
هذه القصة من طبعة November 23, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Operation Fubar: even Keir Starmer’s team players are abandoning the field of battle
The resignation of John Healey over defence spending has blown a hole in the prime minister’s survival strategy
4 mins
June 14, 2026
The Observer
Stamp duty’s a mad tax — it makes pay rises worthless
Imagine a 27-year-old English teacher working at a secondary school in Acton, west London.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
To get your head around Musk’s fortune, first understand his right-hand woman
The SpaceX president has spent the past 24 years making her boss’s dreams come true as the ‘adult in the room’.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
If the bank levy is hurting growth, design it better
The claim last week by Santander's Ana Botin that the UK’s tax treatment of banks “makes no economic sense” is all too obviously self-serving.
1 mins
June 14, 2026
The Observer
‘A very deep sense of duty’: Starmer’s work ethic endures despite the resignations
The defence secretary’s shock departure leaves the PM looking more isolated than ever. But he plans to fight on. Tom Baldwin reports
5 mins
June 14, 2026
The Observer
Young switched off by tracking devices and ‘self-optimisation’
It’s been nearly two weeks since Steven Bartlett declared on his Diary of a CEO podcast that drinking three glasses of wine had ruined his life.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
‘My foster parents taught me that if you are loved, you will be destroyed’
On a visit to his old foster home in Makerfield, the poet tells Rachel Sylvester about his time in care after being stolen from his mother, why St George’s flags don’t worry him and how he would give up everything to have a family
8 mins
June 14, 2026
The Observer
SpaceX’s $2.1tn listing tests moonshot capitalism’s limits
Elon Musk’s venture has achieved a record-breaking valuation, but questions remain over investors’ connection to reality
2 mins
June 14, 2026
The Observer
‘Jodie could be anyone’: the deepfake porn victim named campaigner of the year after law change
Jodie Campaigns among the activists recognised at the Sheila McKechnie Foundation Awards
1 mins
June 14, 2026
The Observer
Alan Hale
The ‘fuzzy object’ the astronomer sighted in 1995 turned out to be a huge comet last visible from Earth in 2215BC
3 mins
June 14, 2026
Listen
Translate
Change font size

