يحاول ذهب - حر
The Ecuadorian poet vying to lead the UN — if she can just win over Xi, Putin and Trump
May 17, 2026
|The Observer
María Fernanda Espinosa talks to Isabel Coles about her plan to succeed António Guterres and why the US president's Board of Peace is no competition
How do you approach a job application when the interview panel is made up of Vladimir Putin, Xi Jinping and Donald Trump?
That is the challenge facing María Fernanda Espinosa and four other candidates vying to become the next secretary general of the United Nations. To secure the role of the world’s top diplomat, they must win over the five permanent members (P5) of the UN security council — Russia, the US, China, Britain and France — who are on opposite sides of many crises, from the war in Iran to Gaza and Ukraine.
That leaves only a narrow path to the top of an organisation that is itself facing a crisis of credibility — and liquidity — at a time of profound global upheaval.
In an interview with The Observer days after declaring her candidacy, Espinosa, a poet and formerly Ecuador’s minister of foreign affairs, played down the challenge of navigating the competing interests of the big powers, reflecting the tightrope she must walk.
“This is not a campaign. This is not a popular vote,” she said. “It is a selection process. And you have to have the qualifications to be fit for purpose, to have clarity in your vision, to be very frank about what are the margins of your oxygen to operate, what are your qualities as a strong leader, as a transformative leader, and yet knowledgeable about how the system operates.”
The other candidates are Chile’s ex-president Michelle Bachelet; the head of the International Atomic Energy Agency, Rafael Grossi; former Senegalese president Macky Sall; and Rebeca Grynspan, former vice-president of Costa Rica.
Within the UN, however, diplomats are already considering what to do if the P5 can’t agree on a replacement for Antonio Guterres by the end of the year, including the possibility of leaving the post temporarily vacant.
هذه القصة من طبعة May 17, 2026 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Clacton seat could be up for grabs after investigation into Farage’s £5m ‘unconditional gift’
The next British parliamentary byelection is, quite possibly, going to be in Clacton.
4 mins
June 28, 2026
The Observer
Fayed abuse survivors accuse Met police of ignoring trafficking claims
Women now identified as victims of modern slavery have complained about how the force handled cases against the former Harrods boss and his network
4 mins
June 28, 2026
The Observer
Meeting Greenspan was like an audience with the Wizard of Oz
For a young economics journalist, an interview with Alan Greenspan (officially, he never gave interviews) was like having an audience with God, or perhaps the Wizard of Oz.
1 mins
June 28, 2026
The Observer
Vagrancy Act of 1824 is finally repealed
Homelessness charities have hailed the repeal of the Vagrancy Act after 202 years as a “watershed”, “land-mark” and “defining” moment.
1 min
June 28, 2026
The Observer
Volkswagen workers fear bite of ‘Wolf of Wolfsburg’
If Volkswagen proceeds with its plan to shed as many as 100,000 jobs, it will not only underline how dire the outlook is for Germany’s car industry in the face of fierce Chinese competition but may also sound the death knell for the vaunted postwar German model of stakeholder capitalism.
1 min
June 28, 2026
The Observer
Myanmar demanded data from a Norwegian telecoms firm. Months later, an activist was dead
Telenor's sharing of private data with the military led to the arrest and deaths of pro-democracy resistance members, alleges a class-action lawsuit filed in Norway
11 mins
June 28, 2026
The Observer
'It'll get more intense and more frequent'
Last week’s weather will not be a one-off. Experts say it’s time to make infrastructure more resilient to climate change.
1 mins
June 28, 2026
The Observer
The Thames Water test will flush out Burnham’s approach to the economy
A tourist gets lost in the Irish countryside and asks a passing farmer for directions. “Well, if I was you,” the man responds, “I wouldn’t start from here.” So goes the old joke.
4 mins
June 28, 2026
The Observer
EasyJet adds to UK equities flight fears
The budget airline could soon become the latest British company to fly off the FTSE as foreign investors rush to snap up a bargain, reports Barney Macintyre
2 mins
June 28, 2026
The Observer
Lammy: ‘I’ve been loyal to every Labour PM. I’ll be loyal to the next’
When Keir Starmer made his tearful resignation speech outside No 10 last week, David Lammy was one of only a handful of cabinet ministers standing beside him. “Loyalty and trust and conviction are underrated values, but important values in politics,” he says.
3 mins
June 28, 2026
Listen
Translate
Change font size
