يحاول ذهب - حر
The Dalai Lama
July 06, 2025
|The Observer
Tibetan Buddhism's spiritual leader faces a struggle over his successor, writes Stephen Armstrong
Today is the Dalai Lama's 90th birthday, with celebrations kicking off with his Compassion Rising world tour — a series of events organised to promote "peace, unity, and the enduring message of His Holiness".
Meanwhile, the Tibetan monk has used his birthday to cause a little trouble in big China by confirming in a video message that he will have a successor, putting to rest speculation over whether the 600-year-old institution will end when he dies - and setting India and China against each other.
Dalai Lamas are reincarnated after they die, according to tradition, and in his most recent memoir, Voice for the Voiceless, published in March, the 14th Dalai Lama said his successor will be born in the "free world".
The Chinese government, which annexed Tibet in 1950, disagrees, insisting that the Communist party would choose a successor from inside China.
India, home to the Dalai Lama and over 100,000 Tibetans in exile, backs the Buddhist leader, setting up a potentially explosive final chapter in his life. To add a little spice, he has suggested he may return as a "mischievous blonde woman".
Alexander Norman, author of the first authorised biography, The Dalai Lama: An Extraordinary Life, suspects that the priest may already have chosen who will follow him.
The Dalai Lama has said that we ordinary folk cannot manifest an emanation before death, but superior Bodhisattvas such as he, who can manifest themselves in hundreds or thousands of bodies simultaneously, can. It's a sharp political move if he has. By anointing a living successor, he can ensure that the process can proceed without the missing 11th Panchen Lama, one of the key figures in that process, who was kidnapped by Chinese authorities in 1995.
هذه القصة من طبعة July 06, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Andrew's emails shoot down Newsnight claim to have cut ties with tycoon
Despite what he told the BBC, a new year greeting and a confidential briefing reveal his links with Epstein were far from over
3 mins
February 08, 2026
The Observer
Spooked by Reform, Labour may have cut net migration too far. It could cost us billions
When the Office for Budget Responsibility (OBR) sets its forecast for the 2026 budget it will have a big call to make.
3 mins
February 08, 2026
The Observer
Cabinet Office failed to query ambassador's relationship with Epstein
Investigators carrying out security vetting on Peter Mandelson failed to ask interviewees about his relationship with Jeffrey Epstein, despite the fact the pair's connection was in the public domain.
2 mins
February 08, 2026
The Observer
Jules Verne’s dystopia was a world without humanities. Don’t let it become a reality
In my youth, I loved Jules Verne.
6 mins
February 08, 2026
The Observer
The Epstein files reveal more than depravity. They unmask how the elite operates
Peter Mandelson was part of a cabal that prized wealth and influence. For some, sex was the added bonus
4 mins
February 08, 2026
The Observer
Orphaned brothers will lose their youth waiting for Afghan inquiry
Imran Uzbakzai was three and his brother Bilal one when they were orphaned on a night raid carried out by the British army in Afghanistan in 2012.
5 mins
February 08, 2026
The Observer
'Starmer has to stay. You wouldn't sack a football manager after 35 minutes'
Mayor of London Sadiq Khan revisits the Tooting streets where he grew up and talks to Rachel Sylvester about rejoining the EU in his lifetime, Trump's 'rubbish', Mandelson's 'arrogance' and why he takes bodyguards to the cinema
8 mins
February 08, 2026
The Observer
'Motive is everywhere': mysterious death of Gaddafi Jr brings chapter in Libya's bloody history to a close
Saif al-Islam was once a valuable link with the west but the playboy turned would-be leader had dropped from view. So what prompted the 'slick' assassination, asks Barry Malone
6 mins
February 08, 2026
The Observer
Brown-throated sloth
The world is always in a hurry, and those that hurry look at me with pity.
2 mins
February 08, 2026
The Observer
Bad Bunny
Proudly Latin American, the star's Super Bowl turn is dividing the US, writes Barbara Ellen
4 mins
February 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
