يحاول ذهب - حر
I'm following the 'red Welsh way', not Keir Starmer, says first minister
August 10, 2025
|The Observer
Eluned Morgan tells Rachel Sylvester that she won't be chasing Reform - or including the PM's photo on her election leaflets
-
Like Keir Starmer, Eluned Morgan, Labour's leader in Wales, is under attack from both left and right. With Reform UK and Plaid Cymru rising in popularity, Labour is in third place in the polls and could lose power for the first time in 26 years in the Welsh elections next May.
"We recognise that we've got a challenge on our hands," Morgan says. "Reform is a serious threat."
The first minister's solution, however, is very different from the prime minister's approach to Nigel Farage. "We've been very clear that we're not chasing Reform," she says. "We have to make sure we deliver for people."
While ministers at Westminster make daily announcements designed to look tough on immigration, Morgan insists that immigrants are "valued and valuable" in Wales. "We've got about 6% of people from ethnic minority backgrounds, but almost 50% of doctors and dentists were not trained in Britain," she says. "Our health system would collapse without immigration and it's really important for us to make the case."
The first minister defines her distinctive message as the "red Welsh way", which means focusing on "community cohesion" and "justice" as well as economics. "I think that, generally, we've been more to the left in Wales," she says.
She was critical of Starmer's welfare reforms.: "I was very clear that the winter fuel allowance [change] was a problem."
She also opposed the government's proposed changes to disability benefits: "I didn't think the approach was going to meet the outcomes that they wanted." And she is adamant that the two-child benefit cap should be scrapped: "We were consistent in relation to that under the Tories, so I can't change my mind now we've got a Labour government."
هذه القصة من طبعة August 10, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Bregrets, we have a few: majority of British voters now want to move closer to the EU
Exclusive: Britons have returned a majority verdict against the 2016 referendum result in four recent surveys. Leaving the bloc has damaged the UK, had little effect on our borders and raised the cost of living. It has also distanced us from a better ally than the US, say respondents. Isabel Coles reports
4 mins
June 21, 2026
The Observer
The battle lines are no longer Leavers and Remainers
Ten years after the referendum, the majority of British people have come to a common view: Brexit isn’t working.
3 mins
June 21, 2026
The Observer
I’m disabled: that’s a fact, not what society has decided
The idea that disability is merely a social construct does more harm than good, writes Melanie Reid
3 mins
June 21, 2026
The Observer
A Mancunian golden age? Burnham hands over a city on the rise
The next mayor of Greater Manchester will inherit a role closer to that of a US equivalent
3 mins
June 21, 2026
The Observer
Temperatures set to hit 35C as extreme heat alerts extended
The Met Office has extended its extreme heat amber warning for tomorrow and Tuesday across southern and eastern England and South Wales, where temperatures are expected to reach 35°C (95°F).
1 mins
June 21, 2026
The Observer
Pelicot and the new fight to end marital rape
In her recent memoir A Hymn to Life: Shame has to Change Sides, Gisèle Pelicot tells us that when confronted with video evidence of her husband’s rapes, she struggled to recognise herself as the woman on screen.
3 mins
June 21, 2026
The Observer
Israel and Hezbollah’s Lebanon war rages on despite peace plan
When the phone rang, Hussein Fakih stepped away to answer it. Moments later, he was in tears. On the other end of the line was news from home. His parents’ house had been destroyed by the Israeli military, as had his daughter’s and his own.
2 mins
June 21, 2026
The Observer
UK's housebuilders hope to benefit from push for peace
As Donald Trump’s push to end the conflict in the Middle East shows signs of faltering, the UK’s besieged housebuilders will be watching closely.
2 mins
June 21, 2026
The Observer
EasyJet takeover bid hits a bump
Fasten your seatbelts: a bidding war for Luton-based easyJet may soon take off.
1 min
June 21, 2026
The Observer
Starmer expected to announce resignation tomorrow and plan an orderly exit
The prime minister accepts that time has run out as majority of Labour MPs now back Andy Burnham
4 mins
June 21, 2026
Listen
Translate
Change font size
