يحاول ذهب - حر
Britain must invest in itself – and stop building companies for other countries
June 08, 2025
|The Observer
Will Hutton
-
Britain is beginning an overdue gear change that until now it has only half-heartedly accepted. It is to recognise that the great companies of tomorrow, the key to delivering growth, are not going to emerge spontaneously as creatures of the marketplace, but from an ecosystem of publicly created support. And once they are built, we have to work much harder to keep them here.
That's why a news item last week that didn't attract much notice really should have. Cambridge-based CMR Surgical, a fast-growing British life sciences company that makes a mobile robot capable of guiding minimally invasive surgery, and which could have been the next AstraZeneca or GSK, announced plans to sell itself, almost certainly to an American buyer, for up to $4bn. Whoever ends up the owner will be able to cornerstone its transformation into a company with global reach and create a de facto monopoly. But it won't be British.
From CMR's perspective, this is a passport into the lucrative US market. But it is not alone. Last year a string of Cambridge-based life science companies - over $12bn worth - were sold to the US, including Abcam and Darktrace. The US market is a magnet and for some companies American ownership is a fair trade-off for market access - but surely not so many. As the British Business Bank chairman Stephen Welton warned 18 months ago, the UK is in effect becoming an incubator of great companies - for other countries. In particular, to help the US grow more $1tn behemoths and therefore its growth rate.
هذه القصة من طبعة June 08, 2025 من The Observer.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Observer
The Observer
Reeves needs to call time on dodgy stats
On Friday, the latest retail sales numbers for the British economy were due to be published.
1 min
August 24, 2025
The Observer
Lucy Connolly isn't a hero. Justice doesn't mean a verdict you approve of Kenan Malik
Lionising a woman who pleaded guilty to stirring up racial hatred is a moral failure by the right
4 mins
August 24, 2025
The Observer
We can't shrink from Palestine Action
There is one part of the UK where terrorist flags and placards have rarely been off the news.
3 mins
August 24, 2025

The Observer
Politically acceptable UK racism is on the rise. And, worse, this is under 'progressive' Labour rule
As I wrote these words last autumn: \"We have made progress... even though that progress remains fragile and insufficient\", little did I realise just how right I was.
3 mins
August 24, 2025
The Observer
We want peace – but not on Putin's terms, Ukrainians say
Weary of Russia's war, the citizens of Ukraine are nevertheless wary of a settlement that might give away too much, or that doesn't carry a security guarantee, reports Liz Cookman in Kyiv
4 mins
August 24, 2025
The Observer
Take tougher line on asylum human rights, judges told
Labour will order judges to reinterpret parts of the European Convention on Human Rights (ECHR) early next month as the government grapples with the asylum appeals backlog that has sparked the current crisis.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Musk flies a drone fleet over the capital. (Luckily, it's not Elon)
News that a Musk-owned fleet of drones is flying over London this weekend might be enough to prompt fears of a new Blitz.
1 mins
August 24, 2025
The Observer
Ganges river dolphin
The dark is my delight.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Jerome Powell
If anyone can stand up to Trump, it's the affable and decisive Fed chair, writes Matthew Bishop
4 mins
August 24, 2025

The Observer
'We're hiding some very dirty secrets'. The scandal of fake foreign honey
An investigation by Jon Ungoed-Thomas reveals the worldwide honey fraud that begins in China and ends with allegations of adulterated jars on UK supermarkets shelves
5 mins
August 24, 2025
Listen
Translate
Change font size